1
00:00:16,083 --> 00:00:18,208
Si shkoi me federatat?

2
00:00:23,125 --> 00:00:24,625
A i keni parë Punët e Brendshme?

3
00:00:25,750 --> 00:00:27,125
Disa herë, po.

4
00:00:28,625 --> 00:00:30,292
A e pranuan alibinë tuaj?

5
00:00:33,417 --> 00:00:36,917
BAZUAR NË NGJARJE TË VËRTETA

6
00:00:51,042 --> 00:00:52,875
Ka sy kudo.

7
00:00:52,958 --> 00:00:54,542
Unë e di atë. e ndjej.

8
00:00:54,625 --> 00:00:57,542
Vetëm di si jam
i vetmi oficer policie i besuar.

9
00:00:59,792 --> 00:01:01,958
Nuk ndihem e mbrojtur.

10
00:01:02,042 --> 00:01:05,667
Dhe më duket sikur po më vëzhgojnë.
Nuk duhet të kisha.

11
00:01:05,750 --> 00:01:09,083
Bëre mirë dhe e arrite.
Ishte një lëvizje e zgjuar.

12
00:01:09,167 --> 00:01:12,000
Tani e kam adresën.
Unë e di ku jeni.

13
00:01:12,083 --> 00:01:14,375
Si mund ta di që ata nuk e zbulojnë celularin?

14
00:01:14,458 --> 00:01:16,125
Është i padeklaruar. Ju jeni të sigurt.

15
00:01:16,208 --> 00:01:19,000
Askush nuk do ta dijë se si flasim.
Nuk jeni në rrezik.

16
00:01:19,083 --> 00:01:21,333
Jo, jo. Ndihem sikur e dinë.

17
00:01:21,417 --> 00:01:22,458
Ata nuk e dinë.

18
00:01:22,542 --> 00:01:25,875
Ju thjesht vazhdoni të përgjigjeni
dhe bëni atë që thonë ata, po?

19
00:01:30,208 --> 00:01:31,250
kam frikë.

20
00:01:31,333 --> 00:01:34,208
Nuk di çfarë të bëj.
Unë dua të ndalem!

21
00:01:34,292 --> 00:01:35,792
Unë do të vij të të gjej.

22
00:01:35,875 --> 00:01:38,792
Unë do t'ju mbroj dhe do t'ju nxjerr nga këtu.

23
00:01:38,875 --> 00:01:42,250
Epo; Mos i beso askujt.

24
00:01:42,333 --> 00:01:44,792
Ok. Më merr shpejt, të lutem.

25
00:01:44,875 --> 00:01:45,958
Përshëndetje.

26
00:03:11,333 --> 00:03:13,292
Tom, ata vranë Jackie, dreq.

27
00:03:17,167 --> 00:03:18,708
Çfarë ishte ai pas? A e dini?

28
00:03:21,417 --> 00:03:22,417
Paratë.

29
00:03:23,125 --> 00:03:25,250
Mendoni. Shumë.

30
00:03:25,333 --> 00:03:28,833
Do të jem i sinqertë, danez,
sepse jemi të ngushtë.

31
00:03:29,333 --> 00:03:30,833
Departamenti është në kolaps.

32
00:03:31,417 --> 00:03:33,667
FBI dëshiron të çmontojë OKDN.

33
00:03:33,750 --> 00:03:36,500
Dhe shikoni rrëmujën tonë.
Ne kanibalizojmë, për të marrë.

34
00:03:37,000 --> 00:03:39,167
-Ulu, të lutem, detektiv Roe.
-Ro.

35
00:03:39,833 --> 00:03:42,417
Ka pasur zhvillime.
Ne do të intensifikojmë hetimet,

36
00:03:42,500 --> 00:03:44,917
kështu që kemi pyetje shtesë.

37
00:03:45,583 --> 00:03:48,833
Si do ta përshkruanit marrëdhënien tuaj?
me polici B. Velez?

38
00:03:50,583 --> 00:03:51,750
Ajo ishte shoqja ime.

39
00:03:52,917 --> 00:03:53,917
e dashura ime.

40
00:03:54,792 --> 00:03:55,958
Ai më mbronte.

41
00:03:56,542 --> 00:03:58,000
Ai u kujdes për mua.

42
00:03:58,500 --> 00:04:03,333
-Dhe vdekja e saj disi ka...
-Jo, le ta lëmë “vdekjen e saj”.

43
00:04:03,833 --> 00:04:05,500
"Vrasja e saj" do të themi.

44
00:04:06,000 --> 00:04:08,417
Ata e vranë atë. Të shoh ashtu siç është.

45
00:04:09,833 --> 00:04:11,208
Si ndiheni për këtë?

46
00:04:13,500 --> 00:04:15,333
Faza më jep rrëmujë.

47
00:04:15,833 --> 00:04:19,250
Detektiv Salazar,
po flasim sërish me të gjithë ekipin e OKDN.

48
00:04:19,333 --> 00:04:20,375
Jo, është...

49
00:04:20,958 --> 00:04:21,958
Vetëm OKDN.

50
00:04:22,792 --> 00:04:26,292
Task Forca për Zbatimin e Drogës.
Asnjë "skuadër" e dytë.

51
00:04:28,875 --> 00:04:32,667
Herën e fundit që folëm,
ju e përshkruani punën tuaj si:

52
00:04:32,750 --> 00:04:34,583
“Ne jemi të përfshirë në kontrabandën e drogës.

53
00:04:34,667 --> 00:04:38,250
Ne detyrojmë, konfiskimet,
drogë, armë, kryesisht para”.

54
00:04:39,250 --> 00:04:40,375
A tingëllon e saktë?

55
00:04:41,167 --> 00:04:42,167
Në mënyrë korrekte.

56
00:04:44,042 --> 00:04:45,083
Kryesisht para.

57
00:04:45,958 --> 00:04:47,042
A sjell konflikte?

58
00:04:49,125 --> 00:04:51,167
Konfliktet? Çfarë... Çfarë do të thuash?

59
00:04:51,250 --> 00:04:53,333
A duhet t'i vjedhim paratë vetë? Nr.

60
00:04:53,417 --> 00:04:54,917
Ju ka shkuar ndonjëherë në mendje ky mendim?

61
00:04:56,208 --> 00:04:57,958
Keni dëgjuar për bandat e grabitjeve?

62
00:04:58,708 --> 00:05:01,542
Policët që luajnë grabitës, po.

63
00:05:01,625 --> 00:05:04,542
Dhe ata punojnë së bashku
me anëtarë të tjerë të korruptuar të Autoriteteve.

64
00:05:13,583 --> 00:05:17,458
Kur ishte hera e fundit që u kapët
vrasja e një polici në një sallë mbledhjesh?

65
00:05:17,542 --> 00:05:18,542
jam kurioz.

66
00:05:20,042 --> 00:05:22,792
cfare do tjeter
përtej vidhosjes?

67
00:05:23,583 --> 00:05:27,208
Nuk ka punë më të lehtë
në të gjithë Majamin tani.

68
00:05:30,250 --> 00:05:32,875
Do me shikosh ne sy dhe do me thuash

69
00:05:32,958 --> 00:05:35,000
si e vrau Jackie dikush nga OKDN?

70
00:05:35,083 --> 00:05:37,208
E thashë një gjë të tillë?

71
00:05:37,292 --> 00:05:38,667
Dhe çfarë është kjo?

72
00:05:38,750 --> 00:05:40,667
Një gjest i zbutur dëshpërimi.

73
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
Hulumtim ju e quani këtë?

74
00:05:43,292 --> 00:05:44,167
Çfarë dreqin?

75
00:05:44,250 --> 00:05:46,500
Ku është... Ku është grupi i punës?

76
00:05:46,583 --> 00:05:48,708
- Ne bëjmë sikur nuk ka ndodhur.
- Danez...

77
00:05:48,792 --> 00:05:50,875
Jo, nuk e kuptoj vërtet.

78
00:05:52,292 --> 00:05:53,708
Tom, ne kemi një grua të vdekur

79
00:05:54,792 --> 00:05:56,542
polici i Majamit.

80
00:05:56,625 --> 00:05:59,708
Sepse e ke bere te keqen.
Ju nuk e gjeni vrasësin.

81
00:06:00,542 --> 00:06:02,583
Ndoshta sepse është polic.

82
00:06:03,083 --> 00:06:03,917
Krishti im.

83
00:06:07,083 --> 00:06:09,792
-Doni ta fikim cigaren?
-Jo.

84
00:06:10,792 --> 00:06:12,125
- Çfarë tjetër?
-Epo mirë.

85
00:06:14,292 --> 00:06:18,000
Ne kemi biseduar
me Baptistët, Salazar, Ro.

86
00:06:18,583 --> 00:06:20,833
Me shefin tuaj aktual.

87
00:06:20,917 --> 00:06:23,458
Kush ju mori promovimin?
Dane Dumars.

88
00:06:23,542 --> 00:06:26,208
Dhe e meritonte si kushdo këtu.

89
00:06:26,708 --> 00:06:30,083
A e dini se çfarë ka ndodhur?
Me martesën e tij? Fëmija i tij?

90
00:06:30,167 --> 00:06:31,500
A jeni afër?

91
00:06:31,583 --> 00:06:34,167
Shumë. Kjo është arsyeja pse unë nuk ulem duke u ankuar

92
00:06:34,250 --> 00:06:37,708
i cili mori një promovim të ndyrë.
Sepse punon për bukën e gojës.

93
00:06:38,208 --> 00:06:39,042
-Ashtu si unë.
- Vërtet.

94
00:06:39,125 --> 00:06:40,750
Ishte faji i shefave tuaj.

95
00:06:40,833 --> 00:06:43,917
Mendjet tuaja që shkatërruan OPBE.

96
00:06:44,000 --> 00:06:46,667
- Nuk e di...
- Skuadra e krimeve të dhunshme.

97
00:06:46,750 --> 00:06:48,250
Dhe arsyeja pse u nda

98
00:06:48,333 --> 00:06:51,292
ishte e gjerë dhe e papjekur
korrupsioni kriminal.

99
00:06:51,375 --> 00:06:53,083
Ata nuk ishin studentë të viteve 20.

100
00:06:53,708 --> 00:06:55,750
Megjithatë, i shkëlqyeshëm në vrasje.

101
00:06:56,708 --> 00:06:59,083
Dhe e keni bërë rrëmujë.

102
00:06:59,167 --> 00:07:01,208
Vendosja e pengesave
në hetimin e Jackie,

103
00:07:01,292 --> 00:07:03,292
sepse tani e gjithë OPVE,

104
00:07:03,375 --> 00:07:06,708
të korruptuar apo jo, ata janë varrosur të gjallë.

105
00:07:06,792 --> 00:07:08,375
A e miratojnë fare punën jashtë orarit?

106
00:07:08,458 --> 00:07:10,875
Jo. Aspak. Jo me buxhetin.

107
00:07:10,958 --> 00:07:12,375
Askush nuk do të shqetësojë.

108
00:07:12,458 --> 00:07:15,083
Dhe mbyllja e OPBE-së na dëmtoi.

109
00:07:23,000 --> 00:07:24,125
Le të marrim përsipër.

110
00:07:24,792 --> 00:07:26,333
-Jo.
-Jashtë orarit.

111
00:07:26,417 --> 00:07:29,042
Dane, nese marrin prefa
si sillet ekipi

112
00:07:29,125 --> 00:07:31,583
hetim i fshehtë për vrasjen e liderit të saj,

113
00:07:31,667 --> 00:07:34,208
do të na djegin në gurë.

114
00:07:35,000 --> 00:07:37,167
Keni qenë pranë policit B. Velez?

115
00:07:40,375 --> 00:07:42,083
ishit në një lidhje?

116
00:07:44,833 --> 00:07:46,458
Do të përgjigjesh?

117
00:07:50,833 --> 00:07:52,250
A kemi kaluar në këto?

118
00:07:54,583 --> 00:07:55,500
Nuk po flisni tani?

119
00:07:55,583 --> 00:07:57,208
- Butthead.
- E ke qepur tani?

120
00:07:57,292 --> 00:07:59,792
- E quajta princ. Shkruani atë.
-Nuk po flet, Jay-Dee?

121
00:07:59,875 --> 00:08:01,250
Ju jeni një gjeni.

122
00:08:08,000 --> 00:08:12,292
Ke ardhur këtu sepse mendon
si ishte Xheki i korruptuar?

123
00:08:13,792 --> 00:08:14,708
ishte ajo?

124
00:08:16,375 --> 00:08:17,583
Ji shumë i kujdesshëm, Del.

125
00:08:18,208 --> 00:08:19,375
Hajde, dreq me ty.

126
00:08:22,167 --> 00:08:23,083
Le të mos bëjmë

127
00:08:23,167 --> 00:08:25,833
sikur nuk ke
interes i madh këtu.

128
00:08:25,917 --> 00:08:27,167
Unë e di se si keni.

129
00:08:28,792 --> 00:08:30,333
Të gjithë e dinë.

130
00:08:38,667 --> 00:08:39,833
Pra, na tregoni

131
00:08:39,917 --> 00:08:43,500
për dy armët që mbani atje.
Shumë Far West, apo jo?

132
00:08:44,917 --> 00:08:46,250
Çfarë je, kauboj?

133
00:08:47,292 --> 00:08:49,792
E vetmja armë është e jotja, apo jo?
Tjetra?

134
00:09:01,250 --> 00:09:02,708
Dhe çfarë dëshironi?

135
00:09:03,125 --> 00:09:04,375
- Po dreq.
- A je mirë?

136
00:09:04,458 --> 00:09:05,792
budalla plak!

137
00:09:05,875 --> 00:09:07,083
Hajde, dreq me ty.

138
00:09:10,333 --> 00:09:12,750
gomar i madh! Hajde dreqin!

139
00:09:15,500 --> 00:09:16,625
Çfarë dreqin po bën?

140
00:09:17,208 --> 00:09:18,833
Ai rrah vëllanë e tij.

141
00:09:18,917 --> 00:09:19,833
Oops, Oops!

142
00:09:19,917 --> 00:09:22,708
- Ndalo!
- Më lër, dreq!

143
00:09:23,333 --> 00:09:24,375
Largojeni nga këtu!

144
00:09:24,458 --> 00:09:26,500
Çfarë dreqin, hë?
dreq ngacmues!

145
00:09:26,583 --> 00:09:28,000
Po, është federale.

146
00:09:29,375 --> 00:09:30,417
Krishti im.

147
00:09:37,583 --> 00:09:40,917
E patë vëllanë tuaj, mësova. Si shkoi?

148
00:09:42,417 --> 00:09:44,000
Ende budalla.

149
00:09:44,708 --> 00:09:47,042
Ju e dini. Njësoj dhe e njëjta gjë.

150
00:09:47,125 --> 00:09:49,042
Nëse ai dëshiron të flasë,

151
00:09:49,125 --> 00:09:50,500
le te flasim

152
00:09:50,583 --> 00:09:53,625
Djali shkoi federal
për të tallur.

153
00:09:55,042 --> 00:09:57,250
Për çfarë shpresonte ai? Të rrëfehemi?

154
00:09:57,333 --> 00:09:59,458
Jo, nuk e di se për çfarë po shpresojnë më.

155
00:10:01,125 --> 00:10:02,208
Është keq, Dane.

156
00:10:02,958 --> 00:10:05,667
Kështu që ata erdhën të na kërkonin
pas kaq kohe

157
00:10:05,750 --> 00:10:08,083
ata nuk e dinë se çfarë po ndodh me ta.

158
00:10:08,167 --> 00:10:12,000
- Xheki nuk është çështja e tyre.
- Madje as. Domethënë...

159
00:10:13,917 --> 00:10:15,125
Nuk do të zgjidhet.

160
00:10:15,875 --> 00:10:18,792
Funerali, flamuri në familje,

161
00:10:18,875 --> 00:10:21,250
dhe përshëndetje Faleminderit për sakrificën.

162
00:10:21,333 --> 00:10:22,917
Ata mendojnë se ajo ishte e korruptuar

163
00:10:23,000 --> 00:10:24,625
ose si jemi përfshirë.

164
00:10:24,708 --> 00:10:26,917
Ose të dyja. Ose nuk e kanë idenë.

165
00:10:27,000 --> 00:10:30,125
Është rregullimi i lehtë.
Një polic i korruptuar për të fajësuar.

166
00:10:32,042 --> 00:10:35,542
Çfarë tha Tom budalla?

167
00:10:37,000 --> 00:10:39,667
Ai e ka bërë atë.

168
00:10:39,750 --> 00:10:41,917
Harroje atë. Nuk do të na ndihmojë.

169
00:10:42,000 --> 00:10:44,458
Të gjithë kanë një justifikim. Ne punojmë shumë.

170
00:10:44,542 --> 00:10:46,333
Është punë. Ju e bëni atë.

171
00:10:46,417 --> 00:10:48,292
Unë, do të hidhja një karrem.

172
00:10:48,375 --> 00:10:51,750
Do ta tundja, do të tërhiqja vijën,
le të shohim se çfarë mund të kap.

173
00:10:51,833 --> 00:10:54,625
- E kuptove?
-Pikërisht. Për të lëvizur diçka.

174
00:10:54,708 --> 00:10:57,583
Shikoni kush fillon të flasë,
që bën gabime

175
00:10:57,667 --> 00:11:00,708
- Punë e pastër policie.
-Kjo është në thelb, njeri.

176
00:11:06,417 --> 00:11:09,250
E urrej këtë vend tani, burrë.
E urrej.

177
00:11:12,542 --> 00:11:13,875
Unë e urrej punën time.

178
00:11:20,917 --> 00:11:22,042
Kohët e fundit jam zgjuar

179
00:11:23,250 --> 00:11:24,250
çdo natë

180
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
dhe

181
00:11:27,625 --> 00:11:28,917
Unë mendoj për kohën.

182
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Sa kaluan e sa kam.

183
00:11:38,167 --> 00:11:39,875
Dhe çfarë dreqin do t'i bëj atij.

184
00:11:42,958 --> 00:11:44,167
Është e padrejtë.

185
00:11:47,375 --> 00:11:48,833
Nuk di cfare te te them.

186
00:11:50,625 --> 00:11:53,750
Ndoshta kjo është marrëzi
e Jackie-t me të cilin po tallesha.

187
00:11:53,833 --> 00:11:56,083
"Le të jetojmë për të parë një tjetër lindje dielli".

188
00:11:56,167 --> 00:11:59,583
Ndoshta është çelësi i jetës.
"Le të shohim një tjetër agim".

189
00:11:59,667 --> 00:12:03,000
Jackie besonte në magji, njeri.

190
00:12:04,792 --> 00:12:07,625
Ti je ai që dëshpëron
klima në Polici.

191
00:12:07,708 --> 00:12:11,708
Ky rishikim.
Shumë njerëz besojnë në magji dhe...

192
00:12:11,792 --> 00:12:13,667
Jackie besonte në udhëzuesit shpirtërorë.

193
00:12:14,333 --> 00:12:17,708
Edhe ti dikur kishe shpirt.
Le të shkojmë të bëhemi pluhur.

194
00:12:17,792 --> 00:12:19,750
- Çfarë po thua?
-Ejani.

195
00:12:33,125 --> 00:12:36,000
Pra, mos u ndalni djema! po!

196
00:12:39,625 --> 00:12:42,500
A kemi goma skrap?
Qetësohu, hej.

197
00:12:43,333 --> 00:12:44,167
Po, dreq.

198
00:12:46,375 --> 00:12:47,500
Ka mbërritur kampioni.

199
00:12:48,750 --> 00:12:49,625
Kampioni.

200
00:12:49,708 --> 00:12:52,750
Pse po bëjmë budallallëqe
ne parking si idiote?

201
00:12:52,833 --> 00:12:54,208
A jeni në shkollë të mesme?

202
00:12:55,458 --> 00:12:58,958
Unë do të vë bast në favor të vëllait,
por e shpërndave shpejt.

203
00:12:59,708 --> 00:13:01,458
Do talleshit per here te pare?

204
00:13:02,167 --> 00:13:03,917
"Ti je një ngacmues!"

205
00:13:05,292 --> 00:13:06,417
Kush e thotë këtë?

206
00:13:06,500 --> 00:13:09,375
Le të merremi seriozisht.
Çfarë po ndodh me ato para?

207
00:13:09,458 --> 00:13:11,083
Dëgjoj të gjitha "Para, para".

208
00:13:11,167 --> 00:13:14,167
Ne jemi të drogës.
Po mundohem ta kuptoj.

209
00:13:14,250 --> 00:13:17,167
Ju thoni se janë këto yafke
ku po degjojme te fundit?

210
00:13:17,250 --> 00:13:19,708
- Çfarë dreqin janë këto?
-Disa budallallëqe.

211
00:13:19,792 --> 00:13:22,750
Shtëpitë e karteleve të supozuara
Greva e policisë dhe FBI-së,

212
00:13:22,833 --> 00:13:25,667
paratë zhduken...
Bandat e grabitjes janë një mit.

213
00:13:25,750 --> 00:13:28,750
Nëse gjeni ndonjë yafka të madhe,
me thuaj edhe mua

214
00:13:28,833 --> 00:13:32,667
YAFKA NË HAILIA - KARTEL
LOTS $$$ 23342 11th AVE

215
00:14:17,042 --> 00:14:18,000
E bukur, shok.

216
00:14:21,292 --> 00:14:22,667
Shiko këtu marrëzi.

217
00:14:22,750 --> 00:14:24,167
Ata po vijnë drejt meje me tank.

218
00:14:24,250 --> 00:14:26,208
Ju duhet një tank për arrestimet?

219
00:14:27,167 --> 00:14:30,333
Po, më pëlqen një gjë e tillë.
Tanke të mëdha, rrota të mëdha.

220
00:14:30,417 --> 00:14:31,625
A ju pëlqen kjo?

221
00:14:31,708 --> 00:14:33,958
Por djali është i vogël. Shiko kërce.

222
00:14:38,083 --> 00:14:41,208
E pabesueshme, artileria
me automatike. Po, po.

223
00:14:41,792 --> 00:14:43,458
-Përshëndetje.
- Kapiten Amerika!

224
00:14:44,125 --> 00:14:46,417
E ke kapur Kafkën e Kuqe?

225
00:14:50,250 --> 00:14:52,333
Prokuroria nuk e ka vendin e vet apo jo?

226
00:14:52,417 --> 00:14:54,833
Gjithmonë parkoni ushtrinë tuaj
në parkingun tonë.

227
00:14:54,917 --> 00:14:57,292
Unë u ofroj jashtë orarit ish-vëllezërit e mi,

228
00:14:57,375 --> 00:14:59,542
për të shlyer borxhet e tyre të këqija.

229
00:14:59,625 --> 00:15:00,542
Po, po.

230
00:15:00,625 --> 00:15:03,625
Ndoshta ky është budalla
që del në yafkes

231
00:15:03,708 --> 00:15:06,667
me kremin e trupit
dhe ato federale.

232
00:15:06,750 --> 00:15:08,958
Unë jam nga Prokuroria. Unë i përkas kremit të kulturës.

233
00:15:09,042 --> 00:15:11,542
Pyetni njerëzit e korruptuar me të cilët shoqëroheni.

234
00:15:11,625 --> 00:15:13,792
-Të gjithë dukeni të korruptuar.
- Unë dukem mirë.

235
00:15:13,875 --> 00:15:16,500
- Jo ti.
-Deo, çfarë po bën, Kembron?

236
00:15:16,583 --> 00:15:18,792
- Çfarë thotë ai?
-Çfarë lajmesh nga tregu, kukulla?

237
00:15:18,875 --> 00:15:21,042
Dhe; A u përmirësuan gjërat?

238
00:15:21,125 --> 00:15:22,958
Derisa të kapin vrasësin, jo.

239
00:15:24,125 --> 00:15:26,833
Unë me të vërtetë ndihem
si duan të na pushojnë.

240
00:15:26,917 --> 00:15:28,917
Ata kanë rënë mbi ne. Nuk më pëlqen.

241
00:15:29,000 --> 00:15:30,917
Ata nuk do të lënë të shkojnë
për të ftohur kufomën e një kolegu,

242
00:15:31,000 --> 00:15:34,125
sidomos një polic,
vrasja e të cilit do të jetë kryefjalë.

243
00:15:34,208 --> 00:15:37,208
Nëse OPBE ekzistonte ende,
do të kishin arrestuar dikë.

244
00:15:37,292 --> 00:15:39,875
Dhe çfarë bën Prokuroria për ne?
Nga kurioziteti.

245
00:15:39,958 --> 00:15:41,250
- Nada.
- Nada.

246
00:15:41,333 --> 00:15:42,583
- Hajde tani.
-Asgjë.

247
00:15:42,667 --> 00:15:44,542
Nuk janë fushat tona.

248
00:15:44,625 --> 00:15:46,667
-Skandali juaj, zotërinj.
-Epo mirë.

249
00:15:46,750 --> 00:15:48,542
Kur të kërcesh, do ta kujtoj.

250
00:15:48,625 --> 00:15:51,167
E dini, ka stufa në çdo ekip.

251
00:15:51,250 --> 00:15:53,792
Nga rruga, ju gozhdoni atë pak.

252
00:16:05,625 --> 00:16:07,458
dreqin. ndaj tij. Le të shohim.

253
00:16:07,542 --> 00:16:09,500
Më të korruptuarit në qark.

254
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
- Përshëndetje Matty.
- E dyta!

255
00:16:10,792 --> 00:16:12,708
-Si po shkon?
-Po kërkoj një gozhdë që digjet.

256
00:16:12,792 --> 00:16:13,917
Çfarë thotë ai, na intereson?

257
00:16:14,000 --> 00:16:18,083
Epo. Eja, ekip, le të shkojmë.
A do të bëjmë një frangë sot?

258
00:16:18,167 --> 00:16:20,625
cfare dreqin po ben A luan domino?

259
00:16:20,708 --> 00:16:22,583
Morëm një këshillë anonime.

260
00:16:22,667 --> 00:16:24,333
-Sapo tani;
-Po.

261
00:16:25,083 --> 00:16:26,292
Ne kemi studiuar.

262
00:16:26,375 --> 00:16:28,000
Para, në një shtëpi në Çailia.

263
00:16:28,083 --> 00:16:30,125
Shkojmë për konfiskim.
Javë të mbarë.

264
00:16:30,208 --> 00:16:32,875
- Jashtë orarit?
-Jo. Lavdërim.

265
00:16:32,958 --> 00:16:34,458
Dua edhe Wilburin.

266
00:16:34,542 --> 00:16:38,167
-Hajde kopil. Pse jo jashtë orarit?
- Buxheti.

267
00:16:38,250 --> 00:16:40,083
Pra, ata paguhen

268
00:16:40,167 --> 00:16:42,958
dhe jo ne? Nuk ka kuptim.

269
00:16:43,042 --> 00:16:45,750
Unë do të shkoj. Bëj çfarë të duash.
Unë dua Wilbur.

270
00:16:45,833 --> 00:16:48,083
Ne kemi nevojë për një qen.
Ndiqni me makinat tuaja.

271
00:16:48,167 --> 00:16:51,375
- Është e gjitha marrëzi.
-Ai fle në makinën time. Mut.

272
00:16:54,750 --> 00:16:56,375
Sa para thanë?

273
00:16:56,875 --> 00:16:58,833
nuk e di. 250, ndoshta.

274
00:16:58,917 --> 00:17:00,583
E vërteta; Dreqin!

275
00:17:01,458 --> 00:17:03,500
Mirë, brenda. Do të jetë një spastrim i lehtë.

276
00:17:03,583 --> 00:17:05,083
- Të premten mbrëma?
-Po.

277
00:17:06,625 --> 00:17:08,375
Ne përfaqësojmë.

278
00:17:09,083 --> 00:17:11,583
Hailia, thashe.
Të flasim me departamentin lokal?

279
00:17:11,667 --> 00:17:14,208
Aspak.
I gjithë seksioni është me kokë poshtë.

280
00:17:14,292 --> 00:17:16,042
Sa duhet të jetë?

281
00:17:16,125 --> 00:17:17,583
-150 mijë.
-Avullore?

282
00:17:17,667 --> 00:17:19,667
Mua po më mbaron durimi

283
00:17:19,750 --> 00:17:21,458
faleminderit për pyetjet tuaja.

284
00:17:21,542 --> 00:17:24,042
Na vjen keq. Fuqia e zakonit.

285
00:17:30,833 --> 00:17:36,000
HAILIA
QYTETI I PROGRESIT

286
00:17:43,792 --> 00:17:46,500
E.E.O.K.

287
00:17:48,083 --> 00:17:50,458
E.K.P.TH.E.

288
00:18:18,625 --> 00:18:20,333
Mirë, çfarë të themi?

289
00:18:22,083 --> 00:18:23,208
Gënjeshtra.

290
00:18:24,750 --> 00:18:26,958
Shtëpitë duken të braktisura.

291
00:18:27,042 --> 00:18:30,167
Ne kërkojmë pëlqimin për kërkime
për drogë, jo për para.

292
00:18:30,250 --> 00:18:33,667
Jemi sikur kemi
vishen si polic në Halloween.

293
00:18:33,750 --> 00:18:35,792
Çfarë dreqin? Nuk duket e dyshimtë.

294
00:18:35,875 --> 00:18:38,083
Nëse kanë drogë dhe nuk firmosin?

295
00:18:38,167 --> 00:18:41,125
Pastaj, hulumtimi i mbrojtjes.
Përsëri do ta fshijmë.

296
00:18:45,125 --> 00:18:46,875
Wilbur, le të shkojmë, fëmijë.

297
00:18:51,542 --> 00:18:53,583
Bravo, djalë i mirë.

298
00:18:53,667 --> 00:18:54,875
Çfarë kemi ne?

299
00:18:54,958 --> 00:18:57,958
Hera e parë që e shoh kështu, shef.
Ai u çmend.

300
00:18:58,833 --> 00:19:00,167
Sa janë të fshehura?

301
00:19:00,667 --> 00:19:01,667
75,000.

302
00:19:01,750 --> 00:19:03,875
Është i përjashtuar. Urinonte kudo.

303
00:19:03,958 --> 00:19:06,083
Brenda do të ketë shumë të tjera.

304
00:19:10,167 --> 00:19:11,625
Trokit trokitje. Policia e Majamit.

305
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
- Trokit trokitje.
-Si jeni sot?

306
00:19:18,625 --> 00:19:22,125
Me pesë policë në derën time?
Unë kam qenë më mirë.

307
00:19:22,875 --> 00:19:25,417
Morëm një këshillë anonime
për shtëpinë tuaj.

308
00:19:25,500 --> 00:19:28,542
- Anonim çfarë?
-Informacion. Nga linja e audiencës.

309
00:19:28,625 --> 00:19:30,708
Ai tha se mund të ketë drogë.

310
00:19:30,792 --> 00:19:34,083
Zakonisht janë të sakta,
ndaj duhet ta kontrollojmë.

311
00:19:34,167 --> 00:19:35,417
Cili është emri juaj?

312
00:19:36,667 --> 00:19:37,500
Daisy.

313
00:19:38,083 --> 00:19:40,250
Normalja, jo ajo artistike.

314
00:19:43,125 --> 00:19:44,583
Desiree Lopez Molina.

315
00:19:44,667 --> 00:19:46,458
Identiteti; Patentë shoferi?

316
00:19:46,542 --> 00:19:47,500
Brenda.

317
00:19:47,583 --> 00:19:49,542
-A ka kafshë në shtëpi?
-Jo.

318
00:19:49,625 --> 00:19:50,625
A jeni vetëm këtu?

319
00:19:51,167 --> 00:19:52,000
Unë jam.

320
00:19:52,583 --> 00:19:54,250
Do të kishit problem nëse hyjmë?

321
00:19:55,250 --> 00:19:57,792
-A keni një urdhër?
-Kemi pëlqimin e kërkimit.

322
00:19:57,875 --> 00:19:59,042
Çfarë ndryshimi ka?

323
00:19:59,125 --> 00:20:03,167
Po për pëlqimin
nuk na duhet firma e gjyqtarit.

324
00:20:03,250 --> 00:20:04,542
Pra, mund të refuzoj.

325
00:20:05,208 --> 00:20:07,500
- Mundesh. po.
-Po sikur të bëja?

326
00:20:08,000 --> 00:20:10,167
Ju duhet ta bëni atë së pari.

327
00:20:13,667 --> 00:20:15,125
Unë nuk kam drogë këtu.

328
00:20:15,208 --> 00:20:17,375
-Ndoshta ndonjë bar.
-Mos u shqetëso.

329
00:20:17,458 --> 00:20:20,625
Identifikohu, ne jemi brenda, ne jemi jashtë.
Ne gjithashtu duam të shkojmë në shtëpi.

330
00:20:23,875 --> 00:20:25,583
Mos filloni me dhunë.

331
00:20:25,667 --> 00:20:28,958
A dukem si budalla?
Këto janë të vështirat.

332
00:20:29,042 --> 00:20:31,375
Më beso. Mos kini frikë prej tyre.

333
00:20:33,542 --> 00:20:34,500
Mirë, gjithçka mirë.

334
00:20:35,667 --> 00:20:36,958
Çfarë dreqin, hë?

335
00:20:39,625 --> 00:20:40,458
Le të shkojmë, Wilbur.

336
00:20:40,542 --> 00:20:43,583
E kisha fjalën për këto zorica!

337
00:20:43,667 --> 00:20:45,500
Gjeni atë. Le të shkojmë.

338
00:20:47,625 --> 00:20:49,917
Në rregull, Numa, përpara. Majk, drejtë.

339
00:20:53,375 --> 00:20:54,208
Le të shkojmë.

340
00:20:55,375 --> 00:20:56,750
Qëndro pranë meje.

341
00:21:01,333 --> 00:21:02,917
Unë e liroj atë.

342
00:21:03,750 --> 00:21:04,583
Le të shkojmë. Le të shkojmë.

343
00:21:22,042 --> 00:21:24,167
A ka ndonjë tjetër në shtëpi, Daisy?

344
00:21:24,250 --> 00:21:25,125
Unë jam vetëm.

345
00:21:25,208 --> 00:21:28,250
Ju nuk doni të na gënjeni
në këtë moment.

346
00:21:28,333 --> 00:21:29,625
Unë jam vetëm, me të vërtetë.

347
00:21:30,750 --> 00:21:33,000
Në rregull, Wilbur, poshtë! Wilber.

348
00:21:33,958 --> 00:21:35,500
-Lolo, merr qenin.
- Bosh.

349
00:21:36,250 --> 00:21:37,333
Ok. Ndaloje atë.

350
00:21:37,417 --> 00:21:39,250
Çfarë ka në papafingo, Daisy?

351
00:21:39,333 --> 00:21:41,125
-Hajde.
- Nuk e di. Unë nuk kam qenë.

352
00:21:42,000 --> 00:21:44,125
Unë tashmë ju thashë. Unë nuk kam drogë.

353
00:21:44,208 --> 00:21:46,042
Qeni zbulon para, jo drogë.

354
00:21:51,458 --> 00:21:53,542
Do të më duhet urdhri për të cilin po flisnim.

355
00:21:54,125 --> 00:21:55,458
Qeni kapi diçka.

356
00:21:55,542 --> 00:21:57,625
Ne nuk kemi nevojë. Ne kemi arsye të arsyeshme.

357
00:21:57,708 --> 00:21:59,625
Daisy, a është dikush në papafingo?

358
00:21:59,708 --> 00:22:00,667
Nr.

359
00:22:00,750 --> 00:22:02,583
- Mirë, le të shkojmë.
- Askush këtu.

360
00:22:41,292 --> 00:22:42,417
Daisy?

361
00:22:43,083 --> 00:22:43,958
Po;

362
00:22:44,583 --> 00:22:46,417
Pse papafingo është kaq e pastër?

363
00:22:47,458 --> 00:22:51,083
Tashmë thashë, nuk e di. Unë nuk kam qenë atje lart.

364
00:22:51,792 --> 00:22:53,125
Çfarë rëndësie ka?

365
00:22:53,750 --> 00:22:55,833
Pjesa tjetër e shtëpisë është plehra.

366
00:22:55,917 --> 00:22:57,125
Është kristal e qartë këtu.

367
00:22:57,208 --> 00:22:59,958
Duhej ta shihje
para se të filloj pastrimin.

368
00:23:00,042 --> 00:23:02,542
Gjyshja ime nuk ka hedhur kurrë asgjë.

369
00:23:03,917 --> 00:23:05,292
Shiko këtu.

370
00:23:06,250 --> 00:23:08,667
Kablloja nuk duhet të dalë jashtë.

371
00:23:27,250 --> 00:23:28,583
Çfarë dreqin është kjo?

372
00:23:40,833 --> 00:23:42,042
Sillni të rëndat.

373
00:23:43,833 --> 00:23:46,625
Sa kohë keni jetuar këtu, Daisy?

374
00:23:46,708 --> 00:23:47,792
Dy muaj.

375
00:23:48,583 --> 00:23:51,208
Ju përmendët gjyshen. A është ende gjallë?

376
00:23:53,208 --> 00:23:55,000
me vjen shume keq.

377
00:23:55,083 --> 00:23:56,792
Ai vdiq në qershor.

378
00:23:56,875 --> 00:23:58,875
Unë jam kujdesur për të vitet e fundit.

379
00:23:58,958 --> 00:24:00,833
- Vetëm?
-Po.

380
00:24:01,333 --> 00:24:03,958
-A jeni duke punuar?
-Në pritje të ratifikimit të testamentit.

381
00:24:04,042 --> 00:24:05,917
Motra ime pretendon shtëpinë.

382
00:24:06,000 --> 00:24:07,500
Nuk ndihmoi me gjyshen,

383
00:24:07,583 --> 00:24:08,917
por ai e ofendoi besëlidhjen.

384
00:24:09,000 --> 00:24:10,125
Askush në shtëpi.

385
00:24:10,208 --> 00:24:12,917
Epo, Daisy,
para se të hedhim murin në papafingo,

386
00:24:13,000 --> 00:24:15,500
doni të thoni diçka?
Përpara zhvillimeve.

387
00:24:17,250 --> 00:24:20,250
Sinqerisht nuk e di se çfarë ka atje.

388
00:24:21,417 --> 00:24:22,833
e betohem.

389
00:24:23,417 --> 00:24:24,708
Unë me të vërtetë e bëj.

390
00:24:24,792 --> 00:24:27,208
dua te te besoj
por unë e kam bërë këtë punë për një kohë të gjatë.

391
00:24:27,292 --> 00:24:29,125
Kur thashë qeni gjurmon paratë,

392
00:24:29,208 --> 00:24:31,583
E pashë shprehjen tënde. U mërzite.

393
00:24:32,375 --> 00:24:34,167
Çfarë thoni se është atje?

394
00:24:36,625 --> 00:24:38,542
Keni sjellë një qen nuhatës parash.

395
00:24:39,875 --> 00:24:43,042
Me shumë mundësi është
si di ti me shume se une

396
00:24:43,125 --> 00:24:44,208
Hajde, Daisy.

397
00:24:44,708 --> 00:24:48,333
Ju keni një flamur kolumbian
mbi oxhak. Ne jemi oficerë policie.

398
00:24:48,417 --> 00:24:51,542
Nuk shoh ndonjë mister të madh
të cilit i përkasin paratë.

399
00:24:51,625 --> 00:24:53,917
Shumë mendjengushtë nga ju.

400
00:24:54,792 --> 00:24:57,250
-Jo të gjithë kolumbianët janë njësoj.
- Ne e dimë atë.

401
00:24:57,792 --> 00:24:59,250
Por ata kanë koks të mrekullueshëm.

402
00:24:59,333 --> 00:25:00,750
Gjithë Coca-Cola në SHBA.

403
00:25:00,833 --> 00:25:02,958
-Ata gjithashtu kanë ushqim të shkëlqyeshëm.
-Sigurisht.

404
00:25:03,042 --> 00:25:05,583
- Ata kanë.
-Por nuk e fshehin në mur.

405
00:25:09,125 --> 00:25:11,250
Të gjithë policët kanë të njëjtën shprehje.

406
00:25:12,500 --> 00:25:15,042
Të bën të ndihesh sikur ke bërë diçka të gabuar.

407
00:25:15,125 --> 00:25:17,250
- Po ju?
-Jo.

408
00:25:17,333 --> 00:25:21,000
Marrja e pasurisë së vjedhur,
dhe paratë, me vetëdije apo pa dashje,

409
00:25:21,083 --> 00:25:24,208
në thelb barazohet me
duke bërë diçka vërtet të keqe.

410
00:25:24,292 --> 00:25:27,917
Se nuk e ke parë krimin
nuk ju liron nga kryerja e tij.

411
00:25:28,000 --> 00:25:30,875
-Jo kur është në shtëpinë tënde.
- E kuptoni?

412
00:25:31,417 --> 00:25:32,917
Por nuk është shtëpia ime.

413
00:25:34,375 --> 00:25:36,208
Është e gjyshes sime.

414
00:25:36,917 --> 00:25:39,458
-Amaneti nuk është ratifikuar.
-Po.

415
00:25:41,250 --> 00:25:42,875
Lëvizje e zgjuar, Daisy.

416
00:25:44,167 --> 00:25:45,500
Zbrazëti e mirë.

417
00:25:51,333 --> 00:25:52,500
Eja tani.

418
00:25:53,958 --> 00:25:56,500
Të gjithë i pëlqejnë ato
predikimet dhe moralet.

419
00:25:57,333 --> 00:25:58,625
"Merr vendime më të mira".

420
00:25:59,458 --> 00:26:01,250
"Jeto me ndershmëri".

421
00:26:02,917 --> 00:26:04,792
“Lëreni në dorën e Zotit”.

422
00:26:05,625 --> 00:26:08,208
Por Zoti nuk do të paguajë
kredia, apo jo?

423
00:26:09,667 --> 00:26:11,500
Faturat çdo muaj.

424
00:26:12,583 --> 00:26:13,917
Faturat mjekësore.

425
00:26:14,708 --> 00:26:16,000
Tarifat e avokatëve.

426
00:26:16,875 --> 00:26:18,042
Shpenzimet e funeralit.

427
00:26:21,000 --> 00:26:22,125
Pra me thuaj...

428
00:26:23,042 --> 00:26:24,708
Këto këshilla shkëmbehen,

429
00:26:25,500 --> 00:26:27,417
lutjet, qëllimet e mira,

430
00:26:27,958 --> 00:26:29,167
me para të gatshme?

431
00:26:31,375 --> 00:26:34,000
Jo. Unë mendoj se jo, Daisy.

432
00:26:37,958 --> 00:26:40,292
E.E.O.K.

433
00:26:41,792 --> 00:26:42,667
Çfarë do të thotë?

434
00:26:44,417 --> 00:26:45,875
"A jemi ne djemtë e mirë?"

435
00:26:47,333 --> 00:26:49,083
Dëshironi konfirmim se jeni mirë?

436
00:26:54,792 --> 00:26:55,958
Mirë, më falni.

437
00:26:58,000 --> 00:27:00,708
Dhe gjëja tjetër? E.K.P.T.E.?

438
00:27:01,833 --> 00:27:03,250
"Ne jemi dhe do të jemi gjithmonë".

439
00:27:05,375 --> 00:27:06,375
Çfarë janë këto?

440
00:27:06,458 --> 00:27:08,042
Ne përfaqësojmë! Bingo!

441
00:27:12,125 --> 00:27:15,042
- Çfarë gjete?
- Nuk e di. Por duket e madhe.

442
00:27:18,250 --> 00:27:19,958
Kujdesuni për të. Nuk po shkon askund.

443
00:27:24,083 --> 00:27:25,458
E pabesueshme.

444
00:27:26,750 --> 00:27:28,292
po çmendem.

445
00:27:38,875 --> 00:27:40,083
Çfarë dreqin?

446
00:27:40,167 --> 00:27:41,875
dreqin.

447
00:27:50,750 --> 00:27:51,583
Dreqin...

448
00:27:51,667 --> 00:27:52,542
400,000

449
00:27:54,542 --> 00:27:55,458
po tallesh.

450
00:27:55,542 --> 00:27:57,583
Ai ka 1.4 milionë dollarë këtu.

451
00:27:57,667 --> 00:27:59,167
Është i përjashtuar. Vërtet tani?

452
00:27:59,250 --> 00:28:01,667
-Çfarë ndodhi? A është shumë?
-Dreqin.

453
00:28:02,250 --> 00:28:04,833
Unë shoh të paktën 14 të tjerë si kjo.

454
00:28:04,917 --> 00:28:06,833
- O zot.
- Por... nëse mesatarja...

455
00:28:06,917 --> 00:28:08,042
Ka më shumë atje.

456
00:28:08,125 --> 00:28:09,542
Po flasim për 20 milionë lekë.

457
00:28:10,292 --> 00:28:12,083
A keni parë ndonjëherë kaq shumë? çfarë po bëjmë?

458
00:28:12,167 --> 00:28:13,792
Gjysma. Gjysmë minutë, dreq.

459
00:28:13,875 --> 00:28:15,042
me jep...

460
00:28:18,167 --> 00:28:19,792
Në rregull, djema. Bëni disa...

461
00:28:19,875 --> 00:28:21,333
Të zbres pak? Na lini.

462
00:28:21,833 --> 00:28:23,542
Një minutë. ne do të vijmë.

463
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
Vetëm... Lëreni policinë...

464
00:28:26,417 --> 00:28:27,375
Dreqin o njeri.

465
00:28:28,625 --> 00:28:29,708
A e dini se çfarë do të thotë?

466
00:28:30,917 --> 00:28:31,917
Krishti, njeri.

467
00:28:32,000 --> 00:28:33,333
Telefonat.

468
00:28:33,833 --> 00:28:34,958
- Telefonat.
-Çfarë;

469
00:28:35,583 --> 00:28:36,750
E jona?

470
00:28:36,833 --> 00:28:38,500
Nuk dua telefonata.

471
00:28:38,583 --> 00:28:39,833
Ma jepni ato.

472
00:28:39,917 --> 00:28:40,750
Sillni ato.

473
00:28:40,833 --> 00:28:42,042
-Çfarë po bën?
- Ma jep mua.

474
00:28:42,125 --> 00:28:43,167
Nuk na beson?

475
00:28:43,250 --> 00:28:45,750
Jo, nuk kam... Nuk i besoj fazës, mirë?

476
00:28:45,833 --> 00:28:47,500
Kaq shumë para sjellin telashe.

477
00:28:47,583 --> 00:28:50,042
Zbrazni xhepat. Dua numrat tuaj të telefonit.

478
00:28:50,125 --> 00:28:52,000
Janë paratë, Numa, jo ti.

479
00:28:52,083 --> 00:28:54,167
-Lolo, dua telefonin tënd.
-Epo mirë.

480
00:28:54,792 --> 00:28:57,667
- Sillni.
-Nuk je i korruptuar, apo jo?

481
00:28:57,750 --> 00:28:59,958
- Unë i dua të gjitha. Të padeklaruar, “pantofla”.
- Unë nuk kam asnjë.

482
00:29:00,042 --> 00:29:01,083
-Seriozisht;
-Çfarë po bën?

483
00:29:01,167 --> 00:29:03,542
Dua numrin e telefonit të Lolos. Dhe Daisy's.

484
00:29:03,625 --> 00:29:06,208
- Do të bëj identifikimin.
-Telefonin tuaj celular.

485
00:29:06,750 --> 00:29:08,417
-Seriozisht;
- Po, ma jep mua.

486
00:29:08,500 --> 00:29:10,000
-Vërtet, tani?
- Sillni.

487
00:29:10,083 --> 00:29:11,083
Ne përfaqësojmë. Është...

488
00:29:11,167 --> 00:29:12,292
Një tjetër.

489
00:29:12,375 --> 00:29:14,708
Mos shikoni poshtë. si jeni djema?

490
00:29:14,792 --> 00:29:16,083
Nuk është një test pastërtie.

491
00:29:16,167 --> 00:29:19,083
Po mundohem ta menaxhoj situatën.

492
00:29:20,833 --> 00:29:21,833
E deshiron edhe ti timen?

493
00:29:21,917 --> 00:29:23,250
Jo, nuk e dua.

494
00:29:23,333 --> 00:29:25,333
Unë dua ndihmë. Çfarë dreqin po ndodh këtu?

495
00:29:25,417 --> 00:29:26,542
Mos e minoni atë ...

496
00:29:26,625 --> 00:29:28,750
Mos më thuaj çfarë dreqin të bëj.

497
00:29:28,833 --> 00:29:31,917
Unë jam duke kërkuar për një rrugëdalje.
Nuk më intereson nëse ofendohen.

498
00:29:32,000 --> 00:29:33,958
Çështja këtu është besimi.

499
00:29:34,042 --> 00:29:38,208
-Po.
-Jemi vetëm ne të dy, burrë.

500
00:29:39,417 --> 00:29:41,792
Sa thoshte informacioni?

501
00:29:42,750 --> 00:29:44,208
Thuhej 300 mijë.

502
00:29:44,750 --> 00:29:46,708
Tipi anonim tha 300?

503
00:29:46,792 --> 00:29:48,333
300.

504
00:29:49,333 --> 00:29:50,583
dreqin.

505
00:29:52,625 --> 00:29:54,750
- Ne u ngatërruam, JD.
-Po.

506
00:29:55,583 --> 00:29:56,417
E keqe.

507
00:29:58,250 --> 00:30:00,542
Lëreni pjesën tjetër të kontejnerëve të dalin nga muri.

508
00:30:00,625 --> 00:30:01,792
Bëhuni gati për të numëruar.

509
00:30:01,875 --> 00:30:04,542
Majk, ndihmo Numën
për t'i çuar në garazh.

510
00:30:04,625 --> 00:30:06,208
Këtu është drywall dhe suva.

511
00:30:06,292 --> 00:30:07,167
A ka rëndësi?

512
00:30:07,250 --> 00:30:10,500
Çimentoja mezi depërtohet nga një plumb.

513
00:30:10,583 --> 00:30:11,417
-Drit.
-Dreqin.

514
00:30:11,500 --> 00:30:13,083
-Një fazë e tillë?
-Pikërisht.

515
00:30:13,167 --> 00:30:14,250
Le të jetë, të lutem.

516
00:30:14,333 --> 00:30:16,000
Njeri. daneze.

517
00:30:16,083 --> 00:30:17,708
Lëvizni ato.

518
00:30:18,292 --> 00:30:19,167
nuk eshte e mundur.

519
00:30:19,250 --> 00:30:22,000
Rregullat thonë
numëroni në vendin e sekuestrimit.

520
00:30:22,083 --> 00:30:23,667
- Është ligji.
-Rregullat.

521
00:30:23,750 --> 00:30:25,125
A vlejnë ato një ton para?

522
00:30:25,208 --> 00:30:28,417
Nëse nuk matim plotësisht,
Punët e Brendshme na qitën.

523
00:30:28,500 --> 00:30:30,750
Nëse bëhet një gabim, gjeni një gur për t'u fshehur.

524
00:30:30,833 --> 00:30:33,708
Unë do të ndjek protokollin.

525
00:30:33,792 --> 00:30:35,750
Këtu do të numërojmë paratë.

526
00:30:35,833 --> 00:30:36,833
Thirrni policinë.

527
00:30:42,042 --> 00:30:43,792
-A dëshiron të ngatërrohesh me të?
-Jo.

528
00:30:43,875 --> 00:30:45,125
Unë jam duke ndjekur protokollin.

529
00:30:45,208 --> 00:30:47,417
-A u beson nga lart?
- Jo shumë.

530
00:30:47,500 --> 00:30:49,042
Por ne thyejmë rregullat.

531
00:30:49,125 --> 00:30:51,375
- Është po aq keq të...
- Nuk po e rrezikoj.

532
00:30:51,458 --> 00:30:54,583
Ndërsa jetojmë këtu,
aq me shume rrezikojme o njeri.

533
00:30:54,667 --> 00:30:56,333
Shiko, e di. Unë e di atë, njeri.

534
00:30:56,417 --> 00:30:57,458
Unë do t'ju them në vijim.

535
00:30:57,542 --> 00:31:00,167
Jackie tha se e dinte
për një shumë të madhe diku

536
00:31:00,250 --> 00:31:01,958
dhe mendoj se kaq.

537
00:31:02,667 --> 00:31:04,250
Shiko, nuk e di.

538
00:31:04,333 --> 00:31:06,667
Unë e di vetëm se tani ka rëndësi se çfarë bëjmë

539
00:31:06,750 --> 00:31:08,708
dhe me kë po flasim?

540
00:31:08,792 --> 00:31:10,083
Duhet të organizohemi.

541
00:31:10,167 --> 00:31:12,375
- Le të qëndrojmë të bashkuar.
- Shefi...

542
00:31:12,458 --> 00:31:15,625
Më kishte munguar të vizitoja vajzat e mia.
A duhet t'u them natën e mirë atyre?

543
00:31:15,708 --> 00:31:18,292
Lolo, kuptoni se çfarë po ndodh, ju lutem.

544
00:31:18,375 --> 00:31:21,083
Ish-i im po më kryqëzon për diçka të tillë.

545
00:31:21,167 --> 00:31:23,958
- Një telefonatë e shpejtë.
- Nuk mund të të jap një celular.

546
00:31:24,042 --> 00:31:26,542
Një e shpejtë. Për t'u thënë natën e mirë të vegjëlve.

547
00:31:26,625 --> 00:31:29,625
nuk eshte e mundur. me vjen keq. e vërteta.

548
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
Më lejoni të shoh se çfarë mund të bëjmë.

549
00:31:31,958 --> 00:31:34,250
-Dreqin.
-Të marr vëllanë tim Dane.

550
00:31:34,333 --> 00:31:37,625
federale,
ku u mbajt per dore sot Nr.

551
00:31:37,708 --> 00:31:40,375
- Le të marrim Matty Nix-in e Prokurorisë.
- Nuk ka federata.

552
00:31:40,458 --> 00:31:42,083
Është skena ime e krimit.

553
00:31:42,167 --> 00:31:44,208
Mirë, hierarki. Ju jeni në komandë.

554
00:31:44,292 --> 00:31:46,792
-Mos e bëj këtë.
-Biznesi juaj.

555
00:31:46,875 --> 00:31:47,917
Por unë dua të ndihmoj

556
00:31:48,000 --> 00:31:49,917
dhe ti me trajton si idiot. Epo;

557
00:31:50,000 --> 00:31:52,792
Skena juaj,
por nuk e di cfare dreqin po ben.

558
00:31:52,875 --> 00:31:54,875
Ju të dy jeni duke bërë një gabim të madh.

559
00:31:56,250 --> 00:31:58,833
Merrni të gjitha paratë që dëshironi dhe largohuni.

560
00:31:59,750 --> 00:32:02,083
Përpara se gjithçka të shkojë keq për të gjithë ne.

561
00:32:09,417 --> 00:32:12,042
Një makinë patrullimi po vjen.

562
00:32:13,667 --> 00:32:15,708
Larg nga wireless. Asnjë telefonatë.

563
00:32:15,792 --> 00:32:18,583
Lolo, ndihmoji me kontejnerët.
Shkoni në garazh.

564
00:32:39,833 --> 00:32:41,125
Çfarë ka djema?

565
00:32:41,208 --> 00:32:43,208
U mblodhën shumë sfidues.

566
00:32:43,292 --> 00:32:45,167
Ju jeni ose bandë ose agjentë.

567
00:32:46,083 --> 00:32:48,292
Po, kemi punë. OKDN.

568
00:32:52,167 --> 00:32:53,458
E fikni dritën?

569
00:33:10,708 --> 00:33:12,250
Ne nuk ishim të informuar për këtë.

570
00:33:13,375 --> 00:33:14,875
Po, nuk keni qenë të informuar.

571
00:33:16,042 --> 00:33:19,958
-A ka ndonjë arsye?
-I vetmi. Ju jeni Policia Hailia.

572
00:33:22,125 --> 00:33:24,542
- Pra, gardian?
- Polic.

573
00:33:25,125 --> 00:33:27,458
E shikon mburojën e artë rreth qafës sime?

574
00:33:27,542 --> 00:33:30,542
Do të thotë kostoja e heshtjes suaj
na kushton shtrenjtë.

575
00:33:33,167 --> 00:33:34,792
E di qe je superior ndaj meje,

576
00:33:35,292 --> 00:33:36,667
por dreq këtë.

577
00:33:36,750 --> 00:33:38,167
Kështu edhe ju.

578
00:33:38,250 --> 00:33:41,000
- Do të ankohemi...
- Gjysma. Unë ju njoh.

579
00:33:41,958 --> 00:33:43,500
Shoqërues, ku të njoh?

580
00:33:45,833 --> 00:33:48,250
-Nuk me njeh.
- Po, të njoh.

581
00:33:49,792 --> 00:33:51,500
Nuk më keni parë më parë.

582
00:33:53,917 --> 00:33:55,500
Natën e mirë.

583
00:33:57,000 --> 00:33:57,917
Kolegët.

584
00:34:01,833 --> 00:34:05,125
Pasagjeri budalla
Unë e njoha atë. Ishte nga OPBE.

585
00:34:05,208 --> 00:34:06,042
Çfarë?

586
00:34:06,125 --> 00:34:09,750
po. E pashë gjatë gjithë kohës
në Bar Seven Seas. jam i sigurt.

587
00:34:09,833 --> 00:34:11,917
Gjysma u pezulluan.

588
00:34:12,000 --> 00:34:14,875
-Të tjerët u pushuan nga puna.
-Ose janë transferuar.

589
00:34:14,958 --> 00:34:17,333
Nëse transferohen priftërinjtë katolikë
me ate qe bejne...

590
00:34:17,417 --> 00:34:19,500
- E jona sepse...
- OPBE jo.

591
00:34:19,583 --> 00:34:21,750
Ishte një fatkeqësi.
Kush ka mbetur pas kësaj?

592
00:34:21,833 --> 00:34:23,875
Sindikatat ndihmuan. Më dëgjo mua.

593
00:34:24,458 --> 00:34:26,292
Dëshironi që ata të dinë se çfarë po ndodh këtu?

594
00:34:26,375 --> 00:34:29,208
Sikur ta dinin se çfarë ka atje,
do të na kishin pastruar.

595
00:34:29,292 --> 00:34:30,125
po.

596
00:34:36,750 --> 00:34:37,958
Ata do të na mundin.

597
00:34:39,208 --> 00:34:40,125
po.

598
00:34:41,875 --> 00:34:44,292
E bukur. Ne ngremë armët,
vendosim antiplumb.

599
00:34:44,917 --> 00:34:46,542
Jetoni për të parë një tjetër agim.

600
00:34:46,625 --> 00:34:48,792
Këshilla shumë e mençur për sonte.

601
00:34:53,708 --> 00:34:55,708
POLICIA

602
00:35:14,958 --> 00:35:17,625
nuk e kuptoj
sepse na morën telefonat.

603
00:35:18,167 --> 00:35:19,875
Nuk na besojnë?

604
00:35:22,417 --> 00:35:25,750
Ti je i shqetësuar për vogëlushin
që ju mendoni se ne i injorojmë.

605
00:35:25,833 --> 00:35:27,125
Kavaza juaj.

606
00:35:27,208 --> 00:35:31,000
Ai do t'ju dërgojë një mesazh tani,
"Më mungon, mami seksi".

607
00:35:31,083 --> 00:35:33,167
- Do të më lini këtu?
-Gënjeshtra!

608
00:35:33,250 --> 00:35:34,917
Më thuaj çfarë dreqin po ndodh!

609
00:35:35,000 --> 00:35:38,375
-Mami... Cfare budallalleqe po flet?
-Dreqin!

610
00:35:38,458 --> 00:35:41,417
Doja të shihja fëmijët e mi, hej.
Për të folur me ta.

611
00:35:41,500 --> 00:35:44,208
te ndjej ty
Do ta kthejmë celularin, po?

612
00:35:45,458 --> 00:35:46,292
Çfarë është ajo?

613
00:35:46,375 --> 00:35:48,333
Gjyshja mblodhi faqet e verdha.

614
00:35:48,417 --> 00:35:53,833
Nëse dikush dëshiron të telefonojë
në 1987, më thuaj.

615
00:35:53,917 --> 00:35:56,292
Gjyshja nuk po tallej. Ka gjithçka.

616
00:35:56,375 --> 00:35:58,542
Çfarëdo që ju nevojitet. Çdo vit.

617
00:35:58,625 --> 00:36:00,542
Çdo dekadë, çdo shekull.

618
00:36:00,625 --> 00:36:02,500
Hajde, hej!

619
00:36:02,583 --> 00:36:05,458
Xhaxhai im kishte një karrocë të ngjashme.

620
00:36:05,542 --> 00:36:07,542
dreqin. A thua se funksionon akoma?

621
00:36:07,625 --> 00:36:09,417
Dyshim. Gjithçka këtu është e vjetër.

622
00:36:09,500 --> 00:36:11,333
Më lejoni t'ju them, e gjithë kjo është e mirë ...

623
00:36:13,833 --> 00:36:15,333
Por çfarë dreqin po bëjmë?

624
00:36:15,917 --> 00:36:17,792
- Ne i numërojmë paratë.
-Po.

625
00:36:17,875 --> 00:36:19,958
Po, i numërojmë ku gjenden.

626
00:36:20,042 --> 00:36:21,917
Domethënë nuk i kemi bërë me dije nga lart.

627
00:36:22,000 --> 00:36:24,292
Nuk e përmendëm.
Më duket e çuditshme.

628
00:36:24,375 --> 00:36:25,833
Vendim i zv.policit.

629
00:36:25,917 --> 00:36:28,208
Për çfarë jeni të çmendur? Është hera e parë?

630
00:36:28,292 --> 00:36:30,417
Unë nuk jam i çmendur.

631
00:36:30,500 --> 00:36:32,458
Jackie nuk do ta trajtonte ashtu.

632
00:36:32,542 --> 00:36:35,208
Kjo nuk është çështje e thjeshtë.
Paratë janë të pafundme.

633
00:36:35,292 --> 00:36:38,125
Pretendoni se jeni kthyer këtu
dhe pastaj duket sikur po kthehesh.

634
00:36:38,208 --> 00:36:41,750
Po, bukur. Dhe qij këshillat.
Sa mirë!

635
00:36:41,833 --> 00:36:42,792
-Oops.
- Në rregull;

636
00:36:42,875 --> 00:36:46,500
- Ne jemi të ngushtë tani.
-A ka thënë dikush ndryshe?

637
00:36:47,458 --> 00:36:49,125
Kështu i merr këto.

638
00:36:49,208 --> 00:36:51,708
Qetësohu pak, Kalman. A doni...

639
00:36:53,750 --> 00:36:55,208
- Po.
-Ai ka nevojë për gjumë.

640
00:36:55,917 --> 00:36:57,208
Dhe çfarë po bën atje?

641
00:36:57,292 --> 00:36:59,292
Kjo derë është tekstil me fije qelqi.

642
00:36:59,375 --> 00:37:01,708
Le të lëvizim makinën
të ketë mbulim.

643
00:37:01,792 --> 00:37:03,708
E bukur, po. A doni që unë të ndihmoj?

644
00:37:04,292 --> 00:37:06,208
Po, merr derën e pasme.

645
00:37:06,292 --> 00:37:07,667
Mirë, perfekte.

646
00:37:09,083 --> 00:37:11,833
Në rregull, zgjohu. Ne veshim jelekët.

647
00:37:12,417 --> 00:37:15,000
Merrni pushkë, revista.
Le të shtrihemi.

648
00:37:15,083 --> 00:37:16,708
Të trembën policët?

649
00:37:16,792 --> 00:37:18,250
Siguria në radhë të parë. cfare po ben

650
00:37:18,333 --> 00:37:21,208
E lëvizim makinën te dera
për mbulim.

651
00:37:22,708 --> 00:37:23,792
Po, i zgjuar.

652
00:37:24,917 --> 00:37:25,958
Vajza?

653
00:37:27,000 --> 00:37:28,708
Në kuzhinë, me pranga.

654
00:37:28,792 --> 00:37:30,292
- Hajde, dreq!
- Lolo...

655
00:37:31,167 --> 00:37:33,708
E di që e ke marrë për telefon.

656
00:37:33,792 --> 00:37:35,125
-Nuk ka rëndësi.
- Shiko.

657
00:37:35,208 --> 00:37:38,333
Më kuptoni. Nuk ishte nga paniku.
Është një masë paraprake.

658
00:37:38,417 --> 00:37:40,208
Në rregull, shef. Kuptoni.

659
00:37:40,292 --> 00:37:41,542
-Faleminderit.
-Po.

660
00:37:41,625 --> 00:37:43,167
A janë të gjitha këto kontejnerë?

661
00:37:43,250 --> 00:37:44,250
Po ato.

662
00:37:44,333 --> 00:37:45,208
E bukur.

663
00:37:45,708 --> 00:37:48,458
Majk, nuk do të dalësh për të parë se çfarë po ndodh?

664
00:37:48,542 --> 00:37:50,875
-Nëse shihni diçka, bërtisni.
- Na lini makinën.

665
00:37:51,708 --> 00:37:52,917
Nuk di për kontejnerët.

666
00:37:53,000 --> 00:37:54,875
Le të shohim se si i masim ato.

667
00:37:55,667 --> 00:37:56,833
Çfarë dreqin?

668
00:37:59,333 --> 00:38:00,375
TEC-9.

669
00:38:01,542 --> 00:38:03,708
Daisy do të akuzohet për armëmbajtje.

670
00:38:03,792 --> 00:38:04,792
Ha mut!

671
00:38:04,875 --> 00:38:05,917
E bukur.

672
00:38:09,000 --> 00:38:10,667
Pra, ja çfarë do të bëjmë.

673
00:38:10,750 --> 00:38:13,458
Nëse thotë 250, e lëmë.

674
00:38:13,542 --> 00:38:15,083
Ne u besojmë atyre. Epo;

675
00:38:15,167 --> 00:38:17,083
Ne nuk prekim, hapim, ngacmojmë.

676
00:38:17,167 --> 00:38:19,458
Nëse është e prishur kështu,
pa etiketë...

677
00:38:19,542 --> 00:38:21,167
- Ne i numërojmë.
- Ne llogarisim, po?

678
00:38:21,250 --> 00:38:22,500
Përndryshe do të zgjohemi herët.

679
00:38:22,583 --> 00:38:25,458
Çdo gjë që nuk ka etiketë, ne e llogarisim.

680
00:38:25,542 --> 00:38:28,083
dreqin. Do të ishte më e lehtë nëse do t'i vidhnim.

681
00:38:28,667 --> 00:38:30,083
Sinqerisht!

682
00:38:31,167 --> 00:38:35,792
E bukur. Bëni dy pirgje. Kërko.
Kjo nuk është e shënuar.

683
00:38:36,292 --> 00:38:37,125
Të shënuara.

684
00:38:48,667 --> 00:38:53,125
JACKPOT $$$. ATA NUK E PËRMËNËN.
KORRUPSION I MUNDSHEM

685
00:38:58,458 --> 00:39:00,583
E marrin dhe më thonë të iki
për një kohë. Unë e bëj atë.

686
00:39:01,833 --> 00:39:04,083
Nuk thonë kush janë?
Nuk e di kush po thërret?

687
00:39:04,167 --> 00:39:06,083
Jo, nuk po pyes.

688
00:39:08,333 --> 00:39:11,000
Pra, të huajt po ju thërrasin.

689
00:39:12,042 --> 00:39:14,333
- Ata vijnë në shtëpi ...
- Nuk po pyes.

690
00:39:16,208 --> 00:39:19,333
-Nuk i ke parë kurrë?
- Jo, kurrë.

691
00:39:24,417 --> 00:39:27,500
Ju thatë të marrim atë që duam
dhe le të shkojmë. Pse?

692
00:39:27,583 --> 00:39:29,208
Kështu më thanë të them.

693
00:39:29,292 --> 00:39:31,625
Të kanë thënë? Nëse vjen policia?

694
00:39:32,542 --> 00:39:35,083
Nuk mendoj se e kishin menduar
merri të gjitha, mama

695
00:39:36,042 --> 00:39:39,667
ata e dinë se do të humbasin diçka
kështu që çfarëdo që të merrni

696
00:39:39,750 --> 00:39:42,042
Ndoshta nuk do të ishte shumë për ta.

697
00:39:54,375 --> 00:39:55,542
Kush eshte ky?

698
00:39:59,833 --> 00:40:01,083
djali im.

699
00:40:02,667 --> 00:40:04,750
Desiree Lopez Molina.

700
00:40:07,708 --> 00:40:08,917
Ju jeni një gozhdë.

701
00:40:11,250 --> 00:40:14,000
Vija e kuqe.
Ata e kanë fshehur raportin. Pse?

702
00:40:14,833 --> 00:40:16,125
Ish-i im.

703
00:40:16,833 --> 00:40:19,000
Ai shiste drogë, vodhi para.

704
00:40:19,708 --> 00:40:22,625
Ai ishte një njeri i keq,
kështu që unë bashkëpunova me policët.

705
00:40:23,125 --> 00:40:24,958
Nuk më pëlqeu as ai, as ai.

706
00:40:25,625 --> 00:40:26,917
Po, e shoh.

707
00:40:27,000 --> 00:40:29,792
Djali ishte i fiksuar pas burgut
apo me arrestimet?

708
00:40:30,417 --> 00:40:31,500
nuk e kuptoj.

709
00:40:32,250 --> 00:40:35,375
Shiko këtu. Vija e kuqe.
Shihni kontaktin e saj.

710
00:40:41,625 --> 00:40:44,625
A je një kurvar, vogëlush?
Në kontenë Miami-Dade?

711
00:40:45,208 --> 00:40:48,833
Çfarë ndodhi?
A u ndalën në shtëpi dhe ju lanë një kartë?

712
00:40:48,917 --> 00:40:50,000
Ata thanë t'i merrni ato?

713
00:40:51,708 --> 00:40:52,875
A është ajo çfarë thuhet atje?

714
00:40:52,958 --> 00:40:55,208
Lërini të kalben. Ndodh një nga dy gjërat:

715
00:40:55,292 --> 00:40:58,125
ose e dinit se çfarë po ndodhte këtu
dhe ke kërkuar ndihmë

716
00:40:58,208 --> 00:41:00,333
ose do ta gozhdosh
dhe ju gjithashtu do të merrni diçka.

717
00:41:00,417 --> 00:41:05,000
Daisy, mbi konfiskimet e sinjalizuesit
pretendojnë deri në 20% në Florida.

718
00:41:05,083 --> 00:41:05,917
Kjo...

719
00:41:07,042 --> 00:41:10,333
A po ndodh kjo?
Pse, ju mund të pasuroheni duke gozhduar.

720
00:41:11,083 --> 00:41:12,000
Para të lehta.

721
00:41:13,292 --> 00:41:15,500
Unë ju kuptoj. Çfarë duhet bërë?

722
00:41:15,583 --> 00:41:18,250
Gjyshja vdes
shfaqen nga karteli,

723
00:41:18,333 --> 00:41:21,083
ata thonë: "Është në rregull
mbaj 20 milionë në papafingo?"

724
00:41:21,167 --> 00:41:25,000
Çfarë duhet bërë? Merreni me kartelin?

725
00:41:35,083 --> 00:41:36,292
Mos e kap.

726
00:41:42,208 --> 00:41:43,042
Ju lutem;

727
00:41:43,125 --> 00:41:45,833
<i>Ke 30 minuta për të dalë nga shtëpia.</i>

728
00:41:45,917 --> 00:41:48,667
<i>Bëni punën tuaj dhe merrni paratë.</i>

729
00:41:48,750 --> 00:41:50,875
<i>Të mos vdesin njerëzit për 150 mijë.</i>

730
00:41:57,417 --> 00:41:58,875
Çfarë ishte ajo? Çfarë thanë ata?

731
00:42:00,375 --> 00:42:02,875
Kemi 30 minuta për të dalë nga shtëpia.

732
00:42:05,500 --> 00:42:07,208
Të flas personalisht?

733
00:42:09,875 --> 00:42:13,667
Ju lutemi dëgjoni ata.
Ata do të vijnë të na vrasin të gjithëve.

734
00:42:18,000 --> 00:42:19,792
Treqind mijë, apo jo?

735
00:42:23,208 --> 00:42:24,042
Çfarë?

736
00:42:25,042 --> 00:42:27,917
Kur të pyeta se sa thoshte informacioni,

737
00:42:28,000 --> 00:42:30,458
ju thatë rreth 300,000.

738
00:42:31,000 --> 00:42:32,417
-Sakte.
-Jo. Gabim.

739
00:42:32,500 --> 00:42:34,167
Ai që sapo mori tha

740
00:42:34,250 --> 00:42:36,833
“Të mos vdesin njerëzit për 150 mijë”.

741
00:42:39,333 --> 00:42:40,750
A tha djali 150?

742
00:42:40,833 --> 00:42:43,125
po. Pra, pse thoni dy herë më shumë?

743
00:42:43,708 --> 00:42:44,542
Fillimisht,

744
00:42:45,125 --> 00:42:46,292
- relaksohuni pak.
-Jo.

745
00:42:46,375 --> 00:42:48,208
Mos më thuaj të qetësohem.

746
00:42:48,292 --> 00:42:50,917
Hajde, dreq me ty.
Më trego çfarë po ndodh, Dane.

747
00:42:51,000 --> 00:42:53,292
Edhe një herë, më lejoni të jem i qartë, JD,

748
00:42:53,375 --> 00:42:56,458
se unë jam përgjegjës këtu.
Unë do ta trajtoj si të dua.

749
00:42:56,542 --> 00:42:58,833
Ju menaxhoni marrëzitë, nëse kjo është ajo që dëshironi

750
00:42:58,917 --> 00:43:01,167
është të djeg karrierën time.

751
00:43:01,250 --> 00:43:05,042
Do ta bëj dhe do të shkoj në shtëpi. a e kuptove?

752
00:43:05,583 --> 00:43:07,542
Çfarë? Mendon se dua t'i vjedh?

753
00:43:10,917 --> 00:43:12,417
Të vjedhin paratë?

754
00:43:14,083 --> 00:43:16,083
Nuk e di se çfarë po bën, burrë.

755
00:43:17,167 --> 00:43:20,292
Ju nuk jeni vetvetja
që nga koha kur hymë.

756
00:43:20,375 --> 00:43:22,333
Të thashë atë që më tha Jackie.

757
00:43:22,417 --> 00:43:24,792
Dhe ti më gënjen, më fsheh gjërat.

758
00:43:24,875 --> 00:43:28,083
Mos më thuaj se po e imagjinoj.
Unë ju njoh shumë mirë.

759
00:43:28,167 --> 00:43:29,500
Çfarë po ndodh?

760
00:43:32,417 --> 00:43:34,042
Unë dua të shoh informacionin.

761
00:43:34,125 --> 00:43:35,833
Letra. Informacioni.

762
00:43:35,917 --> 00:43:36,792
Vetëm ajo?

763
00:43:36,875 --> 00:43:40,542
Mos luani lojëra, dreq nënë!

764
00:43:40,625 --> 00:43:44,375
Më kuptove? Unë nuk ju besoj
tani eshte problem!

765
00:43:44,458 --> 00:43:47,458
Merrni raportin.
Më lejoni të shoh informacionin.

766
00:43:47,542 --> 00:43:50,833
-Pse;
-Pse jo; Çfarë keni për të fshehur?

767
00:43:50,917 --> 00:43:53,000
Nuk është sekret shtetëror.

768
00:43:53,875 --> 00:43:54,708
Unë nuk e kam atë.

769
00:43:54,792 --> 00:43:56,125
Pse po e bën këtë?

770
00:43:56,208 --> 00:43:57,542
- Nuk e kam.
-Ku është?

771
00:43:57,625 --> 00:43:59,625
- Nuk e kam.
- Në makinë? Në shtëpi?

772
00:43:59,708 --> 00:44:01,542
Mbi ju? Ku o njeri?

773
00:44:02,875 --> 00:44:04,625
Unë kurrë nuk do të të qija kështu.

774
00:44:08,083 --> 00:44:10,667
Malaka. Merr policin,
Unë nuk e marr atë.

775
00:44:39,292 --> 00:44:41,208
YAFKA NË HAILIA - KARTEL
LOTS $$$ 23342 11th AVE

776
00:44:58,208 --> 00:45:00,792
Thuaj kartelit të ma japë mua
një kredi, Numa?

777
00:45:00,875 --> 00:45:02,375
Të mbulohen asetet e mia fikse?

778
00:45:03,500 --> 00:45:05,500
Nuk humbisni asgjë për të kërkuar.

779
00:45:05,583 --> 00:45:08,292
Kam dëgjuar se kanë dhënë hua
para për policët në përgjithësi.

780
00:45:12,542 --> 00:45:15,083
Thjesht, unë bëj 80 mijë në vit.

781
00:45:16,125 --> 00:45:17,583
Dhe në këmbim,

782
00:45:18,625 --> 00:45:21,708
më qëllojnë, më pështyjnë,
më mërzitën, më fyen,

783
00:45:21,792 --> 00:45:23,625
më bëjnë të ndihem si plehra

784
00:45:23,708 --> 00:45:27,458
që unë të mbroj shoqërinë e qytetëruar
nga kaosi.

785
00:45:28,667 --> 00:45:32,167
Duket se e ke menduar mirë, Lolo.

786
00:45:37,500 --> 00:45:39,125
Çfarë do të bënit me ta, Numa?

787
00:45:46,917 --> 00:45:48,083
Gjithçka.

788
00:45:54,667 --> 00:45:55,750
Vetëm me këto.

789
00:45:59,125 --> 00:46:00,667
Këtu janë paratë

790
00:46:04,083 --> 00:46:06,458
do ma bënin jetën shumë më të lehtë.

791
00:46:19,208 --> 00:46:21,708
Deyo, grumbullo budallenjtë
le të ikim nga këtu.

792
00:46:21,792 --> 00:46:23,042
Unë sapo i nisa ato.

793
00:46:23,125 --> 00:46:26,667
qij ata.
Dhe dreq edhe ty, ndyrë nënë.

794
00:46:29,583 --> 00:46:30,667
Natën e mirë.

795
00:46:30,750 --> 00:46:33,083
-Shihemi më vonë.
- Po dreq.

796
00:46:33,167 --> 00:46:35,333
Çfarë thotë ai, Burnsie?

797
00:46:35,417 --> 00:46:38,333
Hajde burrë, e goditëm fort.
Unë dua ndihmë.

798
00:46:40,667 --> 00:46:41,500
Çfarë ndodhi?

799
00:46:42,083 --> 00:46:44,500
Ne morëm një këshillë jashtë orarit.

800
00:46:44,583 --> 00:46:47,958
Ne e kontrolluam atë. Tani jam në Chailia
dhe ne kemi shkelur mbi të.

801
00:46:48,750 --> 00:46:50,000
cfare do te thuash

802
00:46:50,500 --> 00:46:51,333
Konfiskimi.

803
00:46:51,917 --> 00:46:53,917
Franga të panumërta.

804
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
dreqin.

805
00:46:55,500 --> 00:46:57,667
Po, dhe unë jam i shqetësuar për Danin, burrë.

806
00:46:57,750 --> 00:47:01,042
Nuk e di se çfarë ndodhi me të.
Ai nuk i zbaton rregullat.

807
00:47:02,792 --> 00:47:04,208
cfare do te thuash

808
00:47:05,333 --> 00:47:07,083
Nuk e ka përmendur ende.

809
00:47:07,167 --> 00:47:08,875
Konfiskimi? Për ata më lart?

810
00:47:09,458 --> 00:47:10,292
po.

811
00:47:11,583 --> 00:47:12,917
Kjo është e pakuptimtë.

812
00:47:13,708 --> 00:47:17,000
Keni dëgjuar gjë për të?

813
00:47:17,083 --> 00:47:20,542
Jo, thjesht po shtyn shumë
për të zgjidhur vrasjen e Jackie.

814
00:47:20,625 --> 00:47:22,958
Po... Të gjithë ne. Ishte afër.

815
00:47:24,500 --> 00:47:25,833
Sa afër, JD?

816
00:47:26,583 --> 00:47:28,083
Për çfarë po flasim?

817
00:47:28,167 --> 00:47:30,042
JD, ti ishe i dashuruar.

818
00:47:30,125 --> 00:47:33,708
Bota e ka daulluar atë
se ti dhe Jackie kishit një gjë.

819
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
Po, kishim.

820
00:47:36,833 --> 00:47:38,542
Dhe ju humbët promovimin tuaj.

821
00:47:39,667 --> 00:47:40,917
Dane e mori atë.

822
00:47:42,500 --> 00:47:43,750
Nuk ishte personale.

823
00:47:44,333 --> 00:47:45,167
Kush e thotë këtë?

824
00:47:45,250 --> 00:47:46,667
Jackie nuk funksionoi kështu.

825
00:47:46,750 --> 00:47:48,583
-Kush e thotë këtë?
- E them unë.

826
00:47:48,667 --> 00:47:50,958
Po sikur Jackie të punonte në yafka,

827
00:47:51,042 --> 00:47:52,875
kush je ti sonte

828
00:47:52,958 --> 00:47:55,292
Po sikur Dane ta merrte vesh?

829
00:47:56,667 --> 00:47:58,583
A ka kuptim për ju? A është e mundur?

830
00:48:01,417 --> 00:48:03,708
Po, është. Ajo funksionon, ndoshta.

831
00:48:04,625 --> 00:48:06,167
Pyete veten këtë.

832
00:48:07,083 --> 00:48:08,292
Me vonesë.

833
00:48:08,375 --> 00:48:10,500
Jetoni për të parë një tjetër agim.

834
00:48:10,583 --> 00:48:14,708
Ia vlen madhësia e konfiskimit
aq sa jeta e policit B'?

835
00:48:15,333 --> 00:48:18,375
Krishti, jo.
Dani nuk e vrau Jackie.

836
00:48:18,458 --> 00:48:20,250
Djaloshi është i prishur.

837
00:48:20,333 --> 00:48:23,250
Ai ka borxh mjekësor, i ka vdekur djali,
martesa e tij u shpërbë

838
00:48:23,333 --> 00:48:26,958
dhe ne e dimë se si mendërisht
ai nuk është kthyer për një kohë.

839
00:48:27,042 --> 00:48:30,250
Nëse e shihni djalin tuaj dhjetëvjeçar
duke vdekur nga kanceri, do të ishe?

840
00:48:30,333 --> 00:48:33,417
Pikërisht. Vetëm ai e di
sa te dreq kjo.

841
00:48:34,500 --> 00:48:36,958
Por ne të gjithë e dimë
se nuk do të shërohet plotësisht.

842
00:48:37,042 --> 00:48:40,042
Ai nuk është një person
që mund t'i besoni absolutisht.

843
00:48:40,875 --> 00:48:44,000
JD, çfarë ka mbetur për të humbur?
kur i ke humbur te gjitha?

844
00:48:46,083 --> 00:48:48,542
Dreqin! Mirë, do të flas me vëllain tim.

845
00:48:48,625 --> 00:48:52,667
Hiq federatat.
Mos e bëj. Dëgjo, mbarova këtu.

846
00:48:53,917 --> 00:48:57,458
Unë do të vij atje. Unë do t'ju dërgoj
në dhjetë minuta. Kini kujdes.

847
00:48:57,542 --> 00:48:58,375
Epo.

848
00:48:58,958 --> 00:48:59,792
dreqin.

849
00:49:00,500 --> 00:49:02,167
Deio, eja këtu.

850
00:49:08,667 --> 00:49:10,583
Kush humbi?

851
00:49:10,667 --> 00:49:13,917
Kujt do t'i mungojnë ato?
10, 20, 30 mijë dollarë?

852
00:49:15,000 --> 00:49:17,125
Bëhuni serioz. mat
le të shohim nëse gjithçka është këtu.

853
00:49:17,208 --> 00:49:19,333
Këtu do të jemi gjithë natën!

854
00:49:19,417 --> 00:49:22,667
Vajzat, dëgjoni. Dua mendimin tuaj dhe...

855
00:49:23,917 --> 00:49:25,958
Nëse nuk jeni dakord, e kuptoj.

856
00:49:26,042 --> 00:49:27,583
Por mes nesh...

857
00:49:29,000 --> 00:49:31,375
Mund të përfitojmë këtu, apo jo?

858
00:49:31,458 --> 00:49:34,125
Të gjithë mendojmë për të,
ndaj le të themi të vërtetën.

859
00:49:34,208 --> 00:49:37,917
Unë dua pjesën time
dhe jam i sigurte qe edhe ju jeni.

860
00:49:38,750 --> 00:49:39,917
Unë dua të paguhem.

861
00:50:11,167 --> 00:50:12,625
Çfarë ka, Majk?

862
00:50:12,708 --> 00:50:14,875
Zot... Dreqin.

863
00:50:14,958 --> 00:50:18,667
Si fluturon kaq qetë,
gardian? Mëshirë!

864
00:50:20,583 --> 00:50:22,583
Këto drita. Ja çfarë po ndodh.

865
00:50:22,667 --> 00:50:23,625
Cilat drita?

866
00:50:24,208 --> 00:50:25,208
Ajo.

867
00:50:25,833 --> 00:50:27,792
Ata u ndezën në të njëjtën kohë. Ishte sikur...

868
00:50:27,875 --> 00:50:29,750
Nuk e di, si me kohë.

869
00:50:29,833 --> 00:50:31,875
-Në të dy anët e rrugës?
-Po.

870
00:50:33,000 --> 00:50:33,875
Ku është bota?

871
00:50:36,833 --> 00:50:38,125
Unë nuk kam parë një shpirt.

872
00:50:38,917 --> 00:50:39,833
Makinat?

873
00:50:43,042 --> 00:50:45,917
Ju keni dëgjuar se kartelet
blejnë rrugë të tëra?

874
00:50:46,000 --> 00:50:48,042
Lëri tregimet e fantazmave.

875
00:50:48,125 --> 00:50:50,042
Kemi mjaft probleme.

876
00:50:52,708 --> 00:50:53,542
Gardian.

877
00:50:54,917 --> 00:50:55,750
Gjithçka mirë brenda?

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,750
po. Qetësohu. Gjithçka mirë.

879
00:51:00,875 --> 00:51:02,500
- Gjithçka në rregull.
-Epo mirë.

880
00:51:04,667 --> 00:51:07,042
- Dreqin! E patë?
-Çfarë;

881
00:51:07,125 --> 00:51:08,958
Shikoni. Aty.

882
00:51:09,042 --> 00:51:11,125
Në fillim e mora për një qark të shkurtër,

883
00:51:11,208 --> 00:51:12,917
por mendoj se shoh një model.

884
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
A po e imagjinoj?

885
00:51:17,250 --> 00:51:18,083
Nr.

886
00:51:18,875 --> 00:51:20,042
Është një model.

887
00:51:21,500 --> 00:51:22,708
Ato janë kode Morse.

888
00:51:24,167 --> 00:51:25,542
WHEW

889
00:51:26,375 --> 00:51:27,292
T-S

890
00:51:28,458 --> 00:51:29,333
O-I.

891
00:51:30,583 --> 00:51:31,750
Na kuptuan.

892
00:51:32,250 --> 00:51:35,542
po. Tregoji sherifit.
Unë jam duke shkuar për të parë shtëpinë.

893
00:51:36,542 --> 00:51:37,875
A po shkon vetëm?

894
00:51:37,958 --> 00:51:38,875
po.

895
00:51:52,375 --> 00:51:56,042
SHEFU – DO TË NDËRHYRJMË KUR TË ARDHË KOHA
NE MBLEDHEN

896
00:52:05,417 --> 00:52:07,583
Lotta, një polic këtu. Dua policin.

897
00:52:10,500 --> 00:52:11,667
Përshëndetje, polic.

898
00:52:12,458 --> 00:52:15,708
Ne morëm një bakshish, vonë.
Një shtëpi në Çailia.

899
00:52:15,792 --> 00:52:17,875
Kemi konfiskuar rreth 150 mijë.

900
00:52:22,875 --> 00:52:26,458
Nuk do të kemi nevojë për njësi speciale.
Nuk ka asnjë rrezik.

901
00:52:29,208 --> 00:52:31,792
Po, do t'i transportojmë vetë.

902
00:52:31,875 --> 00:52:35,875
Më lejoni të përfundoj numërimin
dhe unë do t'ju marr Po.

903
00:52:41,542 --> 00:52:44,375
Çfarë dreqin do të bëj?

904
00:52:44,458 --> 00:52:45,875
Çfarë dreqin do të bëj?

905
00:52:47,417 --> 00:52:48,625
Çfarë mut...?

906
00:52:54,583 --> 00:52:56,125
Ro, ata do të vjedhin paratë.

907
00:52:58,042 --> 00:53:00,083
Çfarë? OBSH;

908
00:53:00,167 --> 00:53:01,208
po.

909
00:53:01,292 --> 00:53:02,833
Policja juaj dhe të tjerët.

910
00:53:02,917 --> 00:53:04,250
I dëgjova duke folur.

911
00:53:04,333 --> 00:53:05,750
A i dëgjuat ta thonë këtë?

912
00:53:05,833 --> 00:53:07,458
po. Ok;

913
00:53:07,958 --> 00:53:11,542
Ai mori dikë, një polic, eprorin e tij.

914
00:53:11,625 --> 00:53:14,708
Ai i tha se ka
vetëm 150,000 dollarë këtu.

915
00:53:14,792 --> 00:53:17,292
- Sapo i dëgjuat...
-Para se të hysh.

916
00:53:17,375 --> 00:53:19,583
Ti je i vetmi të cilit mund t'i besoj.

917
00:53:19,667 --> 00:53:21,667
Merr dikë, këdo. Mos...

918
00:53:26,542 --> 00:53:28,417
Çfarë po bën atje, detektiv?

919
00:53:28,500 --> 00:53:31,500
Më dërgoi gardiani
të të tregoj për një shtëpi jashtë.

920
00:53:38,208 --> 00:53:39,542
Çfarë shtëpie?

921
00:53:39,625 --> 00:53:41,417
Ai shkoi ta shikonte. Ishte...

922
00:53:41,500 --> 00:53:44,333
Duket sikur po sinjalizojnë
me dritat e verandës.

923
00:53:49,000 --> 00:53:50,792
Le të shkojmë një shëtitje dhe të më tregojmë.

924
00:54:14,000 --> 00:54:15,458
Dua të më arrestoni!

925
00:54:18,917 --> 00:54:22,000
Shkoni në burg me mua!
Të lutem më largo nga këtu!

926
00:54:26,125 --> 00:54:27,875
Ata do të na vrasin, dreq!

927
00:54:30,625 --> 00:54:33,167
Më hiqni prangat! Unë dua të largohem!

928
00:54:33,250 --> 00:54:34,750
-Te lutem.
- Më dëgjo.

929
00:54:34,833 --> 00:54:39,083
Do të fillojë për dhjetë minuta
njerëzit po vdesin. Dil prej andej.

930
00:55:04,000 --> 00:55:06,667
Për çfarë po flisnit me Daisin?

931
00:55:08,542 --> 00:55:09,625
Asgjë.

932
00:55:11,000 --> 00:55:14,000
Jo asgjë. Ti fole normalisht.

933
00:55:16,250 --> 00:55:18,208
Ai ka frikë. Çfarë prisnit?

934
00:55:19,083 --> 00:55:20,125
Nga se ka frikë?

935
00:55:21,417 --> 00:55:22,375
Neve.

936
00:55:23,500 --> 00:55:25,583
Shumë njerëz kanë frikë nga policët.

937
00:55:26,708 --> 00:55:28,000
Keni frikë prej tyre?

938
00:55:29,000 --> 00:55:31,333
Disa, po.

939
00:55:33,917 --> 00:55:35,750
Ja ku është. Ajo shtëpi.

940
00:55:36,250 --> 00:55:39,333
Drita po pulson.
Gardiani tha se ishte Morse.

941
00:55:40,042 --> 00:55:41,333
Aty thuhet "policët".

942
00:55:47,875 --> 00:55:49,167
E dëgjuat, ne jemi të nënshtruar?

943
00:55:50,625 --> 00:55:52,125
A je një kurvar, Majk?

944
00:55:57,333 --> 00:55:58,625
A doni të më trembni?

945
00:56:00,667 --> 00:56:01,750
nuk e di.

946
00:56:06,458 --> 00:56:07,958
Ju nuk jeni serioz.

947
00:56:21,750 --> 00:56:24,333
Ejani në shtëpi dhe ndihmoni numërimin.

948
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
Po shkoj te gardiani.

949
00:56:37,583 --> 00:56:38,625
Është bërë.

950
00:57:12,083 --> 00:57:14,708
Ata do të vjedhin paratë.
Ne duhet të veprojmë tani!

951
00:57:39,750 --> 00:57:40,583
SYRI NIX

952
00:57:40,667 --> 00:57:43,458
NUK KISHTE INFORMACION.
NUK KA REGJISTRIM.

953
00:57:43,542 --> 00:57:44,708
TE THASH. KUJDES

954
00:58:05,417 --> 00:58:07,292
Më largo nga këtu, të lutem.

955
00:58:07,375 --> 00:58:10,542
Daisy, qetësohu, mirë?

956
00:58:10,625 --> 00:58:12,208
Nuk do të lëndoheni.

957
00:58:12,292 --> 00:58:13,292
Ke marrë dikë?

958
00:58:14,042 --> 00:58:16,250
po. Ata po vijnë. Qetësia.

959
00:58:22,292 --> 00:58:23,708
Unë jam Ro.

960
00:58:24,625 --> 00:58:25,542
Çfarë po ndodh këtu?

961
00:58:33,083 --> 00:58:35,167
Pse ka lidhje në derë?

962
00:58:35,250 --> 00:58:37,000
Që njerëzit të mos hyjnë e dalin.

963
00:58:37,708 --> 00:58:39,083
Jemi vetëm.

964
00:58:45,958 --> 00:58:46,875
Çfarë po bëjmë këtu?

965
00:58:49,167 --> 00:58:50,167
Ne numërojmë.

966
00:58:51,125 --> 00:58:52,500
Mendova se ishe jashtë.

967
00:58:52,583 --> 00:58:53,625
Unë isha.

968
00:58:54,625 --> 00:58:55,833
Më dërguan për të ndihmuar.

969
00:58:56,417 --> 00:58:57,958
Ne jemi mirë. Pra, Lo?

970
00:58:58,667 --> 00:59:01,333
po. Ne gjetëm një sistem. faleminderit.

971
00:59:03,167 --> 00:59:04,458
Bëhet fjalë për 20 milionë?

972
00:59:05,958 --> 00:59:07,250
Më ndihmo me këtë.

973
00:59:13,875 --> 00:59:14,917
si po shkon?

974
00:59:15,000 --> 00:59:16,208
Na thirrën.

975
00:59:17,000 --> 00:59:18,042
Po; Çfarë thanë ata?

976
00:59:18,625 --> 00:59:20,875
Se në dhjetë minuta do të fillonin të vrisnin,

977
00:59:20,958 --> 00:59:22,958
dhe kjo ishte pesë minuta më parë.

978
00:59:23,042 --> 00:59:24,250
Po numëroni mbrapsht?

979
00:59:24,333 --> 00:59:25,958
E di cfare dreqin po ben.

980
00:59:26,042 --> 00:59:27,583
Duhen rreth pesë minuta.

981
00:59:27,667 --> 00:59:29,417
Mirë, nxitoni. Le të shkojmë.

982
00:59:31,958 --> 00:59:33,792
cfare dreqin po ben do te ndihmosh?

983
00:59:36,958 --> 00:59:37,792
Gardiani?

984
00:59:40,250 --> 00:59:41,375
U ndamë.

985
00:59:43,292 --> 00:59:44,542
A gjetët gjë në shtëpi?

986
00:59:46,667 --> 00:59:47,500
Nr.

987
00:59:48,583 --> 00:59:51,000
-A duhet ta kërkoj në radio?
-Qëndro larg.

988
00:59:54,250 --> 00:59:56,458
Hiqni lentet. Mbajini ato poshtë.

989
01:00:26,167 --> 01:00:28,833
Dreqin! Më kapën.

990
01:00:28,917 --> 01:00:29,958
Karioli!

991
01:00:31,500 --> 01:00:33,417
Qëndro me Lolo, Numa!

992
01:00:33,500 --> 01:00:36,167
Majk! Me mua!

993
01:00:36,250 --> 01:00:38,375
Unë u pasova nga Karioles!

994
01:00:38,458 --> 01:00:39,583
Ja ku jam.

995
01:00:40,625 --> 01:00:41,750
Le të shkojmë.

996
01:00:43,542 --> 01:00:44,500
dreqin.

997
01:00:46,708 --> 01:00:48,292
Energjia shkon jashtë.

998
01:00:48,375 --> 01:00:50,333
Ndihma! Më nxirr nga këtu!

999
01:00:50,417 --> 01:00:51,708
Ne do të ndalojmë gjakun.

1000
01:00:54,333 --> 01:00:55,917
dreqin. Makinat.

1001
01:00:56,000 --> 01:00:58,208
Gjurmët e gjakut. Qëndro pranë meje, Majk.

1002
01:00:58,292 --> 01:01:00,833
- Më largo nga këtu!
-A u godit?

1003
01:01:00,917 --> 01:01:03,167
Jo! Por të lutem, më nxirr jashtë!

1004
01:01:03,250 --> 01:01:05,542
Këtu po bëhet rrëmujë, mirë?

1005
01:01:05,625 --> 01:01:08,792
Nëse nuk keni një plumb të bllokuar
në trupin tënd, hesht!

1006
01:01:15,333 --> 01:01:16,208
Në gardh!

1007
01:01:17,958 --> 01:01:19,125
Vamos.

1008
01:01:25,125 --> 01:01:26,750
Ju jeni jashtë mendjes tuaj të ndyrë!

1009
01:01:26,833 --> 01:01:28,000
Daisy!

1010
01:01:28,083 --> 01:01:28,917
A është mirë qeni?

1011
01:01:29,000 --> 01:01:29,917
Ku është ai, a?

1012
01:01:30,000 --> 01:01:32,333
E dëgjoj, por nuk e shoh.

1013
01:01:32,417 --> 01:01:33,750
Wilbur!

1014
01:01:41,125 --> 01:01:41,958
Wilbur!

1015
01:01:42,042 --> 01:01:43,708
Ju jeni jashtë mendjes tuaj të ndyrë!

1016
01:01:43,792 --> 01:01:45,625
- Wilbur!
- Më largo nga këtu!

1017
01:01:45,708 --> 01:01:47,083
Hesht, të lutem.

1018
01:01:48,333 --> 01:01:49,708
Mbulohu!

1019
01:02:00,750 --> 01:02:02,292
Unë do të heq prangat.

1020
01:02:02,375 --> 01:02:05,333
Mos më mashtroni.
Gjeni qirinj, na duhet dritë.

1021
01:02:05,417 --> 01:02:07,042
Unë e di se çfarë jeni duke bërë.

1022
01:02:10,625 --> 01:02:12,792
- Po shkoj nga ana tjetër!
- Unë vrapova. Unë mund të shoh çatinë!

1023
01:02:49,583 --> 01:02:50,417
Dil jashtë!

1024
01:02:51,750 --> 01:02:53,583
Sa idiotë ka?

1025
01:02:54,250 --> 01:02:56,250
Unë nuk kam asnjë ide.

1026
01:02:56,333 --> 01:02:59,833
Ne kemi goditur patjetër një.
Në furgon ishin tre.

1027
01:03:00,958 --> 01:03:01,958
Për të marrë.

1028
01:03:03,083 --> 01:03:04,750
Më poshtë! Poshtë, dreq!

1029
01:03:04,833 --> 01:03:07,375
Zbrisni, dreq!

1030
01:03:07,458 --> 01:03:09,000
Zbrisni, ju!

1031
01:03:09,083 --> 01:03:12,667
- Gjysmë minutë! Gjysma!
- Është në rregull!

1032
01:03:12,750 --> 01:03:13,833
cfare do te thuash

1033
01:03:13,917 --> 01:03:16,000
Nuk ishte ai.
Ai ruante në verandë.

1034
01:03:16,083 --> 01:03:17,125
"A nuk ishim ne?"

1035
01:03:17,208 --> 01:03:19,250
Ai i përket kartelit.
Nga veranda, me dritë.

1036
01:03:19,333 --> 01:03:21,667
- Nuk na hodhën.
-Atehere kush?

1037
01:03:21,750 --> 01:03:23,000
nuk e di.

1038
01:03:23,083 --> 01:03:23,958
Epo.

1039
01:03:25,000 --> 01:03:26,292
cfare po ben cfare ben ai?

1040
01:03:26,375 --> 01:03:28,292
Ai merr shefin e tij. Qetësohu.

1041
01:03:40,250 --> 01:03:42,417
Dëgjo, unë jam këtu lart
dhe ti atje poshtë

1042
01:03:43,625 --> 01:03:44,792
Vidhos atë.

1043
01:03:46,583 --> 01:03:47,542
dreqin.

1044
01:04:03,458 --> 01:04:06,417
Më lejoni t'ju them, sepse sigurisht që do të regjistrohet.

1045
01:04:06,667 --> 01:04:08,333
Asnjë nga anëtarët tanë

1046
01:04:08,417 --> 01:04:11,708
ishte pa lidhje
me njerëzit që ju sulmuan sonte.

1047
01:04:12,792 --> 01:04:14,583
Dhe ne nuk na interesojnë paratë

1048
01:04:14,875 --> 01:04:16,875
që mund ta keni zbuluar në shtëpi.

1049
01:04:17,375 --> 01:04:20,583
A e dini shumën e saktë?

1050
01:04:21,375 --> 01:04:22,792
Nuk ka rëndësi.

1051
01:04:23,208 --> 01:04:25,667
Është një lojë shahu.

1052
01:04:25,750 --> 01:04:27,625
Sonte, ju fituat.

1053
01:04:28,208 --> 01:04:30,708
Nuk duam më policë të vdekur.

1054
01:04:30,792 --> 01:04:34,542
Vdekja e polices
tashmë po i dëmtonte punët tona.

1055
01:04:35,083 --> 01:04:38,625
Karteli është i lidhur me vrasjen
të policit B. Velez?

1056
01:04:44,250 --> 01:04:46,000
fat të mirë.

1057
01:04:46,375 --> 01:04:48,583
Do t'ju duhet.

1058
01:04:54,167 --> 01:04:55,125
Çfarë po ndodh?

1059
01:04:55,792 --> 01:04:57,083
- Le të shkojmë.
- tha ai

1060
01:04:58,417 --> 01:05:00,292
si largohen nga yafka.

1061
01:05:00,375 --> 01:05:02,333
Ata nuk na sulmuan.

1062
01:05:03,500 --> 01:05:05,125
Ai nuk e tha vetëm këtë.

1063
01:05:05,208 --> 01:05:07,292
A do të heqin dorë nga 20 milionë?

1064
01:05:07,375 --> 01:05:09,208
Vrasja e policëve ka një kosto.

1065
01:05:09,292 --> 01:05:11,792
Nëse vrasin pesë, ata janë të falimentuar.

1066
01:05:11,875 --> 01:05:13,125
Ata nuk janë memecë.

1067
01:05:13,208 --> 01:05:15,417
Në fund fshihen 20 milionët.

1068
01:05:24,333 --> 01:05:25,542
Lolo, a je mirë?

1069
01:05:25,625 --> 01:05:27,792
Po, shef, gjithçka është në rregull.

1070
01:05:27,875 --> 01:05:29,667
Djema, nuk ishte karteli.

1071
01:05:29,750 --> 01:05:33,208
Nuk ishin ata dhe e mohojnë
paratë. Na e lënë neve.

1072
01:05:41,625 --> 01:05:43,875
Pra, nëse ata nuk i duan ato,
kushdo mund t'i marrë ato.

1073
01:05:47,792 --> 01:05:48,833
Çfarë do të thotë kjo?

1074
01:05:50,667 --> 01:05:52,750
Tregoni çfarë thuhet në informacion.

1075
01:05:54,000 --> 01:05:55,458
Dhe pjesa tjetër?

1076
01:05:56,167 --> 01:06:00,292
Dëshiron të vjedhësh, Lolo? Hajde, thuaj.

1077
01:06:02,208 --> 01:06:04,000
A do të paguani mbështetjen e fëmijëve për vajzat?

1078
01:06:04,167 --> 01:06:05,708
A do të jepni një shembull të tillë për ta?

1079
01:06:06,042 --> 01:06:07,500
A ka rëndësi?

1080
01:06:07,875 --> 01:06:09,417
Unë hëngra një plumb për këto para.

1081
01:06:10,792 --> 01:06:12,292
E ke tashmë policin, apo jo?

1082
01:06:14,167 --> 01:06:15,000
po.

1083
01:06:15,667 --> 01:06:16,500
Po, kur?

1084
01:06:21,417 --> 01:06:22,250
Më herët.

1085
01:06:25,375 --> 01:06:26,833
I thashë për paratë,

1086
01:06:26,917 --> 01:06:29,000
si do t'i masim ato?
dhe ne do t'ia dilnim.

1087
01:06:29,083 --> 01:06:31,500
Me çfarë? Makinat janë mbeturina.

1088
01:06:31,583 --> 01:06:33,125
Thirrni njësinë speciale.

1089
01:06:35,125 --> 01:06:36,792
-Tani e ke marrë përsipër?
- Ku është letra?

1090
01:06:36,875 --> 01:06:38,208
Hiq letrën.

1091
01:06:41,542 --> 01:06:45,625
Nuk kishte asnjë informacion.
E dini, ai gënjeu.

1092
01:06:45,708 --> 01:06:47,500
Për të ardhur të vjedhin paratë.

1093
01:06:50,750 --> 01:06:53,875
Ju ishit i dyti në klasë.
Jackie dhe ju e dinit për të.

1094
01:06:53,958 --> 01:06:56,042
- Kujdes, budalla.
-Kush është atje?

1095
01:06:56,125 --> 01:06:57,667
Kush na sulmoi?

1096
01:06:57,750 --> 01:07:00,292
Ju jeni anëtar i një grupi të korruptuar

1097
01:07:00,375 --> 01:07:03,292
-ku e pelqejne jafkes hitin e saj?
-Dhe ti?

1098
01:07:03,375 --> 01:07:04,625
Unë, çfarë?

1099
01:07:04,708 --> 01:07:07,750
Budallai i OPBE-së ju njohët.

1100
01:07:07,833 --> 01:07:11,125
Që nga momenti kur u shfaq
situata ka dalë jashtë kontrollit.

1101
01:07:11,208 --> 01:07:13,125
Pra, po punoj me atë bastardin?

1102
01:07:13,208 --> 01:07:16,458
Dhe pastaj do të zhdukesh për sa kohë?
30 minuta

1103
01:07:16,542 --> 01:07:19,625
dhe kthehesh me një roje karteli
kush mban armë?

1104
01:07:21,417 --> 01:07:23,083
E sulmuat garazhin?

1105
01:07:23,167 --> 01:07:24,000
Merre mendjen.

1106
01:07:24,083 --> 01:07:26,792
Nëse jam me tonën
qoftë me kartelin.

1107
01:07:26,875 --> 01:07:28,625
Dhe vëllai juaj, federal,

1108
01:07:29,208 --> 01:07:31,667
ai vazhdon të vijë duke ju marrë në pyetje.

1109
01:07:31,750 --> 01:07:33,667
-Pse;
- Çfarë marrëzish dëgjoj!

1110
01:07:33,750 --> 01:07:36,542
Për të vërtetuar se jeni budallenj.

1111
01:07:36,625 --> 01:07:40,542
Kështu që kur të pushohemi nga puna,
kujtoni këtë moment.

1112
01:07:43,292 --> 01:07:46,708
Çfarë tha zoti Kartel në telefon
për Jackie?

1113
01:07:52,792 --> 01:07:56,833
“Populli ynë beson
se dikush nga grupi i saj e vrau atë”.

1114
01:08:04,583 --> 01:08:07,583
-Ishe ti, Dane?
-Të dreq, burrë.

1115
01:08:07,667 --> 01:08:10,833
Ti dëshiron të vjedhësh paratë, Dane.
Thuaje qartë.

1116
01:08:14,500 --> 01:08:15,458
Hajde, le ta pranojmë.

1117
01:08:18,625 --> 01:08:21,000
Tani e kuptova
pse nuk deshiron te behesh polic

1118
01:08:21,083 --> 01:08:22,458
Pse nuk jeni?

1119
01:08:23,958 --> 01:08:26,250
Ju jeni një lepur
kush vret policët...

1120
01:08:27,917 --> 01:08:28,833
Jo, ndalo!

1121
01:08:31,125 --> 01:08:34,000
Kaq mjafton djema. cfare dreqin po ben

1122
01:08:40,667 --> 01:08:42,125
O zot! Ndaloje!

1123
01:08:44,708 --> 01:08:46,792
Ndaloje! Largohu prej tij!

1124
01:08:49,167 --> 01:08:50,000
- Prite!
-Mjaft!

1125
01:08:50,083 --> 01:08:51,417
Largohu nga unë!

1126
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Hajde dreqin!

1127
01:09:00,042 --> 01:09:01,208
- Largohu!
-Të dreq.

1128
01:09:11,083 --> 01:09:13,125
Mbyllni numërimin. Tani.

1129
01:09:13,208 --> 01:09:15,167
Ne marrim paratë dhe e bëjmë atë.

1130
01:09:15,250 --> 01:09:18,042
Shko ulu me të.
Mos lëviz.

1131
01:09:18,708 --> 01:09:20,125
A do ta arrestojmë?

1132
01:09:20,208 --> 01:09:21,875
- Çfarë thashë tani?
-Epo mirë.

1133
01:09:21,958 --> 01:09:24,542
-E keni dëgjuar fjalën “arrest”?
-Epo!

1134
01:09:24,625 --> 01:09:25,875
Hajde.

1135
01:09:26,375 --> 01:09:28,583
Le të shkojmë. Le ta mbarojmë këtë.

1136
01:09:28,667 --> 01:09:31,042
Ishte një natë e vështirë. Gjithçka mirë.

1137
01:09:31,667 --> 01:09:33,542
Kujdesu për të edhe nëse përfundojmë këtu.

1138
01:09:38,042 --> 01:09:40,625
- Do të na vrasin, apo jo?
- Gjithçka do të jetë mirë.

1139
01:09:40,708 --> 01:09:42,792
Ju duhet të ndihmoni!
Ti je i vetmi i mire.

1140
01:10:15,875 --> 01:10:17,750
Matty, Dane do të vjedhë paratë.

1141
01:10:17,833 --> 01:10:19,792
Ai ka ikur. Duhet të vish.

1142
01:10:19,875 --> 01:10:21,125
Ne jemi në rrugë.

1143
01:10:21,208 --> 01:10:22,875
A po sjell të gjithë ekipin?

1144
01:10:22,958 --> 01:10:25,792
I nxorra të rejat.
Nuk kemi para për jashtë orarit.

1145
01:10:25,875 --> 01:10:26,875
dreqin.

1146
01:10:26,958 --> 01:10:28,833
Unë sjell të blinduar. Ne jemi mirë.

1147
01:10:30,208 --> 01:10:33,542
Dua të shkoj në dhomën e matjes
që keni ndërtuar në Memorialin e Xheksonit.

1148
01:10:33,625 --> 01:10:35,417
Sa është, JD?

1149
01:10:35,917 --> 01:10:37,167
Mbi 20 milionë.

1150
01:10:39,375 --> 01:10:40,500
Po tallesh me mua tani?

1151
01:10:41,208 --> 01:10:42,042
Jo, aspak.

1152
01:10:42,125 --> 01:10:44,958
Eja sa më shpejt të mundesh
para se dikush të vritet.

1153
01:10:45,792 --> 01:10:48,458
Jini të durueshëm. Ne po vijmë.

1154
01:11:01,792 --> 01:11:04,417
Daisy.

1155
01:11:04,500 --> 01:11:07,333
Dëgjo, unë kisha një celular të fshehur, të padeklaruar.

1156
01:11:07,417 --> 01:11:09,625
E humba kur hyra për t'i ndarë.

1157
01:11:09,708 --> 01:11:12,083
Keni një telefon për të folur me kartelin?

1158
01:11:12,167 --> 01:11:14,042
Shefi juaj ma mori atë.

1159
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
Dreqin!

1160
01:11:22,292 --> 01:11:24,167
Kjo është e gjitha.

1161
01:11:24,875 --> 01:11:27,667
36 kg secila. Antiplumb.

1162
01:11:38,375 --> 01:11:39,667
E bukur, Numa.

1163
01:11:40,958 --> 01:11:42,875
Këtu është numri. Mos i thuaj me zë të lartë.

1164
01:11:43,375 --> 01:11:45,333
-Ok.
- E bukur, Lolo.

1165
01:11:47,250 --> 01:11:48,958
- Më thuaj kur të jesh gati.
-Ok.

1166
01:11:51,750 --> 01:11:53,208
- E mbaj mend.
- Mirë.

1167
01:11:56,500 --> 01:11:58,042
Mos u përgjigj.

1168
01:11:59,250 --> 01:12:01,583
Si do t'i fitojmë paratë, shef?

1169
01:12:02,625 --> 01:12:05,500
- A janë të gjitha makinat mbeturina?
-Te gjitha.

1170
01:12:06,583 --> 01:12:09,000
-A ka Daisy çelësa?
- A funksionon, thua?

1171
01:12:09,625 --> 01:12:11,292
Është bërë sitë, por...

1172
01:12:13,958 --> 01:12:15,750
Dreqin! Ne morëm zjarr!

1173
01:12:15,833 --> 01:12:16,750
Merrni çantat.

1174
01:12:24,000 --> 01:12:25,750
Ne do të kthehemi për pjesën tjetër.

1175
01:12:32,500 --> 01:12:34,000
O zot! Çfarë dreqin?

1176
01:12:37,375 --> 01:12:38,375
a jeni mire

1177
01:12:40,042 --> 01:12:42,833
Zoti, shtëpia. Shtëpia po digjet.

1178
01:12:43,500 --> 01:12:46,333
Shtëpia është në zjarr, dreq!
Keni thirrur dikë?

1179
01:12:46,833 --> 01:12:48,375
Erdha për të ndihmuar. Çfarë ju duhet?

1180
01:12:54,750 --> 01:12:58,583
Mirë, ngarkojini paratë në makinë.

1181
01:12:58,667 --> 01:13:01,708
Numa, rri ketu me Dejzin.

1182
01:13:01,792 --> 01:13:03,792
- Prisni për zjarrfikëset dhe ambulancën.
- Unë jam mirë.

1183
01:13:03,875 --> 01:13:06,208
Jo, ne thithëm shumë tym.

1184
01:13:06,292 --> 01:13:07,292
Unë jam mirë.

1185
01:13:07,375 --> 01:13:09,958
Unë nuk do të debatoj për këtë.

1186
01:13:10,042 --> 01:13:12,083
- Ju do të qëndroni këtu.
- Jo, jo.

1187
01:13:12,167 --> 01:13:14,208
Ju nuk do të shkoni askund. Ne kemi mbaruar.

1188
01:13:14,917 --> 01:13:16,833
- Ju do të qëndroni këtu.
-Hesht.

1189
01:13:16,917 --> 01:13:19,333
Më dëgjo mua.
Ju do të qëndroni me mua dhe paratë.

1190
01:13:19,417 --> 01:13:21,125
-E ke marrë Nix-in?
- Do të bëj çfarë të dua.

1191
01:13:21,208 --> 01:13:23,250
- Unë jam në krye!
- Mbarove!

1192
01:13:23,333 --> 01:13:25,458
- Hajde, dreq!
- Çfarë dreqin po bën?

1193
01:13:25,542 --> 01:13:28,292
Ngarko. Çfarë problemi keni?

1194
01:13:28,917 --> 01:13:30,542
Ishte kjo? Do të na djegësh?

1195
01:13:30,625 --> 01:13:32,417
Do t'i merrni paratë dhe kaq?

1196
01:13:34,208 --> 01:13:36,958
Po shtëpia e gjyshes? Digjet.

1197
01:14:26,042 --> 01:14:27,917
Nëse hidhet diçka…

1198
01:14:29,458 --> 01:14:31,292
Më mirë ta kem gati.

1199
01:14:58,708 --> 01:15:00,208
Ku shkojnë paratë?

1200
01:15:01,458 --> 01:15:03,833
Në një godinë të Prokurorisë pranë spitalit.

1201
01:15:12,167 --> 01:15:13,250
cfare po ben

1202
01:15:14,208 --> 01:15:18,000
Unë do të marr policin.
Për të na takuar në bankë.

1203
01:15:19,292 --> 01:15:20,958
Dani tashmë e mori atë. Në mënyrë korrekte;

1204
01:15:24,208 --> 01:15:25,375
Po, ai e di atë.

1205
01:15:26,083 --> 01:15:27,375
Jo, ai nuk e di.

1206
01:15:30,750 --> 01:15:32,792
Ai nuk e di shumën e saktë.

1207
01:15:34,917 --> 01:15:36,167
Si e dini këtë?

1208
01:15:41,458 --> 01:15:44,000
E di, nuk iu përgjigj pyetjes sime.

1209
01:15:45,292 --> 01:15:46,292
A jeni një stufë?

1210
01:15:47,750 --> 01:15:50,292
Dreqin, ne jemi të nënshtruar.
Këtu është përgjigja ime.

1211
01:15:50,375 --> 01:15:51,708
Le të qetësohemi të gjithë.

1212
01:15:51,792 --> 01:15:53,458
Ka lodhje. Ishte një natë e ashpër.

1213
01:15:55,792 --> 01:15:57,333
Dhe do të bëhet më e vështirë.

1214
01:15:57,417 --> 01:15:59,667
Ro nuk është punë e brendshme!

1215
01:15:59,750 --> 01:16:00,917
Unë nuk thashë një gjë të tillë.

1216
01:16:02,625 --> 01:16:04,417
I thumbon të tjerët.

1217
01:16:05,625 --> 01:16:06,792
Kush i do paratë?

1218
01:16:06,875 --> 01:16:09,292
Ato që provoni
vjedh gjithë natën?

1219
01:16:10,208 --> 01:16:14,292
Dejzi më tha se i ke thënë policit
se paratë janë 150 mijë.

1220
01:16:14,375 --> 01:16:16,458
Në mënyrë korrekte. Ai tha si e thashë një gjë të tillë?

1221
01:16:16,542 --> 01:16:18,750
“Përshëndetje, oficer policie, ky është Dumars.

1222
01:16:18,833 --> 01:16:20,792
Ne morëm informacion
per nje shtepi ne Chailia.

1223
01:16:20,875 --> 01:16:22,917
Paratë janë rreth 150 mijë.

1224
01:16:23,000 --> 01:16:25,750
Mos dërgoni një grup pune,
do t'i sjellim vetë.

1225
01:16:25,833 --> 01:16:27,625
Ne po mbarojmë numërimin dhe po ju marr juve”.

1226
01:16:27,708 --> 01:16:28,833
E dëgjuat këtë?

1227
01:16:28,917 --> 01:16:31,542
Ai tha se do të vidhni
paratë me vajzat.

1228
01:16:31,625 --> 01:16:33,167
Kështu më tha.

1229
01:16:33,250 --> 01:16:35,750
Detektiv, vajza më dëgjoi duke thënë

1230
01:16:35,833 --> 01:16:38,250
pikërisht atë që doja që ai të dëgjonte.

1231
01:16:39,500 --> 01:16:40,958
Vajzat, dëgjoni.

1232
01:16:41,708 --> 01:16:44,833
Dua mendimin tuaj. Ok;

1233
01:16:46,292 --> 01:16:48,208
Nëse nuk jeni dakord, e kuptoj.

1234
01:16:48,292 --> 01:16:51,792
Unë do ta mohoj që e kam thënë këtë. Por mes nesh...

1235
01:16:53,083 --> 01:16:54,625
Këtu mund të përfitojmë.

1236
01:16:54,708 --> 01:16:56,708
Ok; Unë dua të paguhem.

1237
01:16:58,292 --> 01:17:00,667
- Për të vjedhur paratë.
- Brenda.

1238
01:17:00,750 --> 01:17:02,500
E bukur. Dëgjo, atëherë.

1239
01:17:02,583 --> 01:17:05,083
E dija se çfarë do të të thoshte
për mua dhe vajzat.

1240
01:17:05,167 --> 01:17:06,583
Ro, ata do të vjedhin paratë.

1241
01:17:07,500 --> 01:17:08,792
Sepse ai ju besoi.

1242
01:17:09,542 --> 01:17:10,583
Ju ishit bindës.

1243
01:17:12,417 --> 01:17:16,667
E dija që do të të tregonte për telefonatën
tek polici dhe 150 mijë.

1244
01:17:17,458 --> 01:17:19,875
Por nuk ishte hera e parë
kur dëgjove numrin

1245
01:17:22,208 --> 01:17:25,833
Ishte numri që ju thashë
kur më pyete në seli.

1246
01:17:26,708 --> 01:17:29,542
-Po. Kështu thatë. Dhe...;
-Dhe...

1247
01:17:30,375 --> 01:17:33,292
Më tha se janë 300 mijë.

1248
01:17:35,583 --> 01:17:37,458
Në Numa ishte 250.

1249
01:17:38,125 --> 01:17:40,042
Në Lolo, si ishte 75.

1250
01:17:40,917 --> 01:17:44,875
Vetëm ju e keni dëgjuar numrin 150.

1251
01:17:45,583 --> 01:17:46,958
Dhe kushdo që e mori në shtëpi.

1252
01:17:48,542 --> 01:17:49,667
cfare do te thuash

1253
01:17:50,792 --> 01:17:56,042
Tha zëri në telefon
“Merr 150 mijë dhe ik”.

1254
01:17:56,125 --> 01:17:57,792
Të mos vdesin njerëzit për 150 mijë.

1255
01:17:57,875 --> 01:17:59,583
Sa duhet të jetë?

1256
01:17:59,667 --> 01:18:00,583
150,000.

1257
01:18:00,667 --> 01:18:04,708
-150. Pikërisht.
-Ku e ka mësuar numrin?

1258
01:18:05,333 --> 01:18:07,583
Pra, e mora në shtëpi? Dua të them, si?

1259
01:18:08,083 --> 01:18:09,792
Unë isha atje. Më ke marrë celularin.

1260
01:18:09,875 --> 01:18:11,208
Kishit të padeklaruar.

1261
01:18:11,292 --> 01:18:13,917
Nuk kam asnjë të padeklaruar. As shapka.

1262
01:18:14,000 --> 01:18:15,250
Çfarë është kjo, Majk?

1263
01:18:23,708 --> 01:18:26,250
- Nuk është e imja.
- E sheh për herë të parë?

1264
01:18:26,333 --> 01:18:28,583
E çuditshme, sepse të ka marrë.

1265
01:18:28,667 --> 01:18:31,208
-Kur po ziheshim në garazh.
- Ja ku e mora.

1266
01:18:31,292 --> 01:18:32,792
Largohu nga unë!

1267
01:18:33,875 --> 01:18:35,875
Mos u shqetësoni. Ajo zgjidhet lehtësisht.

1268
01:18:35,958 --> 01:18:38,625
Le të shohim
nëse do të zhbllokohet me fytyrën tuaj.

1269
01:18:38,708 --> 01:18:41,833
- Çfarë po bëjmë këtu, djema?
- Çfarë po bën?

1270
01:18:41,917 --> 01:18:43,792
-Ti telefonove Policinë e Hailias.
-Çfarë;

1271
01:18:43,875 --> 01:18:46,667
-I keni vënë zjarrin yafkës.
-A dëgjon çfarë budallallëqe po thotë?

1272
01:18:46,750 --> 01:18:49,333
Ju provoni gjithë natën
për të vjedhur paratë.

1273
01:18:50,583 --> 01:18:51,917
Çështja për gënjeshtrat

1274
01:18:52,000 --> 01:18:54,125
është se si e ngatërroni lehtë atë që ndodhi kur.

1275
01:18:54,208 --> 01:18:57,542
Kush bëri çfarë? Kur e bëri?
E vërteta është një vijë e drejtë.

1276
01:18:57,625 --> 01:18:59,667
- Vërtet.
- Përveç...

1277
01:19:00,500 --> 01:19:01,875
Nëse gënjen si unë.

1278
01:19:01,958 --> 01:19:03,833
Sikur të kam gënjyer gjithë natën

1279
01:19:03,917 --> 01:19:07,500
sepse atëherë, të jem i sinqertë,
është art i pastër, dreq.

1280
01:19:10,333 --> 01:19:13,792
Mos u ndjeni keq. Unë i kam gënjyer të gjithë.
Edhe ndaj tij.

1281
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
Deri vonë.

1282
01:19:16,083 --> 01:19:17,292
Deri shumë kohët e fundit.

1283
01:19:30,250 --> 01:19:31,833
A keni diçka për të më thënë?

1284
01:19:32,500 --> 01:19:35,417
- Nuk kishte asnjë informacion.
- Hesht.

1285
01:19:35,500 --> 01:19:39,000
E mora këtë nga një celular i padeklaruar
natën që ajo u vra.

1286
01:19:39,583 --> 01:19:41,375
YAFKA NË KAILIA
KARTELE - SHUMË $$$

1287
01:19:44,625 --> 01:19:45,958
A e dërgoi Jackie?

1288
01:19:47,792 --> 01:19:49,667
E keni vendosur këtë qëllimisht?

1289
01:19:49,750 --> 01:19:51,292
Ti ma ke dhënë idenë.

1290
01:19:51,875 --> 01:19:53,917
Blloko ujërat, shiko çfarë kap.

1291
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
Pse nuk ma thua, dreq?

1292
01:19:56,083 --> 01:19:58,917
Mënyra e vetme për t'ju bindur
se unë do të vjedh paratë

1293
01:19:59,000 --> 01:19:59,917
ishte për t'u besuar.

1294
01:20:00,000 --> 01:20:00,833
...shumë para.

1295
01:20:00,917 --> 01:20:03,958
Unë e përpilova informacionin
për t'u takuar në atë adresë

1296
01:20:04,042 --> 01:20:05,625
dhe le ta shohim vetë.

1297
01:20:05,708 --> 01:20:08,667
Dhe ndoshta kushdo që e vrau bëri një lëvizje.

1298
01:20:08,750 --> 01:20:10,917
Por, burrë, bandat e grabitjes...

1299
01:20:11,417 --> 01:20:14,458
-Ishte afër.
-Paratë do t'i përdorte si karrem.

1300
01:20:14,542 --> 01:20:16,750
E vranë para se të mundte.

1301
01:20:16,833 --> 01:20:17,958
OBSH;

1302
01:20:18,458 --> 01:20:19,833
Do ta zbulojmë sonte.

1303
01:20:22,208 --> 01:20:23,542
Mike Roe është i tyre.

1304
01:20:24,167 --> 01:20:26,833
E dija në moment
që kam dëgjuar “150 mijë”.

1305
01:20:28,375 --> 01:20:30,417
Thjesht doja të dija me kë po punonit.

1306
01:20:32,208 --> 01:20:33,750
Ku janë radiot, Matty?

1307
01:20:34,458 --> 01:20:35,833
-Çfarë;
-Ato me valë?

1308
01:20:36,958 --> 01:20:41,500
Nuk kemi dëgjuar asnjë komunikim.
Asnjë komandë.

1309
01:20:43,667 --> 01:20:48,292
Ne mbajmë 20 milionë në Miami e Veriut.
Askush nuk po na shikon?

1310
01:20:48,375 --> 01:20:51,208
Jemi vetëm. Në mënyrë diskrete.

1311
01:20:52,458 --> 01:20:54,625
Pse nuk i solle të blinduarit?

1312
01:20:54,708 --> 01:20:55,750
Nuk kisha miratim.

1313
01:20:57,333 --> 01:21:00,042
Po, ku është grupi juaj i zakonshëm?

1314
01:21:00,125 --> 01:21:01,292
Ku është? Deyo?

1315
01:21:01,375 --> 01:21:02,625
E dërgova në shtëpi.

1316
01:21:02,708 --> 01:21:05,542
Unë nuk jam miratuar për jashtë orarit.
Çfarë është ajo, nuk ka mister?

1317
01:21:05,625 --> 01:21:07,250
Të thashë sa ishin paratë.

1318
01:21:07,333 --> 01:21:10,958
Si Dane ishte i korruptuar
dhe donte t'i vidhte.

1319
01:21:11,042 --> 01:21:12,417
Ose si kam vepruar kështu

1320
01:21:12,500 --> 01:21:14,833
për të parë se kush do të shfaqet
për t'i vjedhur ato.

1321
01:21:17,833 --> 01:21:19,667
Çfarë bast ju shkoni në makinën e pasme

1322
01:21:19,750 --> 01:21:22,917
ai është një nga ata nga Hailia
që kemi parë më herët?

1323
01:21:23,000 --> 01:21:26,042
Kush po udhëheq rrugën, burrë? A e njohim?

1324
01:21:27,750 --> 01:21:30,542
-E ke marrë në shtëpi.
-Dhe ti qëllove.

1325
01:21:33,250 --> 01:21:34,625
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

1326
01:21:35,250 --> 01:21:36,167
Çfarë po ndodh?

1327
01:21:36,250 --> 01:21:39,208
Ju po luani zgjuar me mua,
te me befasosh? Hajde dreq veten.

1328
01:21:40,500 --> 01:21:41,417
Majk.

1329
01:21:42,500 --> 01:21:44,542
Mundësia e fundit. Mos e hidhni.

1330
01:21:45,167 --> 01:21:46,958
Kush tjetër i do paratë?

1331
01:21:56,083 --> 01:21:57,750
Mendon se jam i korruptuar?

1332
01:21:58,917 --> 01:21:59,875
Epo.

1333
01:22:02,250 --> 01:22:04,167
A mund ta shoh celularin, gardian?

1334
01:22:21,833 --> 01:22:22,708
Thirrni përsëri.

1335
01:22:49,625 --> 01:22:50,750
Jo!

1336
01:22:55,292 --> 01:22:56,583
Më poshtë! Bie poshtë!

1337
01:23:00,542 --> 01:23:02,208
Rri poshtë, dreq!

1338
01:23:11,542 --> 01:23:13,833
E bukur. Ne u zbuluam.

1339
01:23:14,583 --> 01:23:16,750
Gjithçka është hapur,

1340
01:23:16,833 --> 01:23:18,333
pra, le të bëjmë diçka.

1341
01:23:20,292 --> 01:23:23,917
Gjithçka mirë. Këtu po flasim për diçka.

1342
01:23:24,000 --> 01:23:25,500
Dilni Deio përpara!

1343
01:23:35,125 --> 01:23:36,708
Mos bëni asgjë marrëzi.

1344
01:23:50,083 --> 01:23:51,375
Nix, ku dreqin po shkoj?

1345
01:23:51,458 --> 01:23:54,708
Po flasim për më shumë franga
sesa mund të shpenzonim.

1346
01:23:54,792 --> 01:23:56,917
Ne gjejmë njëri-tjetrin, zhdukemi...

1347
01:23:57,000 --> 01:23:59,375
Ne jetojmë si mbretër përgjithmonë.

1348
01:24:00,333 --> 01:24:01,917
Përveç këtij budallai!

1349
01:24:02,500 --> 01:24:04,667
Ju do të paguani për atë, ndyrë nënë!

1350
01:24:04,750 --> 01:24:07,042
Merr armën dhe unë do të të vras, JD.

1351
01:24:07,125 --> 01:24:10,375
Unë do të hap një vrimë midis vetullave tuaja.

1352
01:24:10,458 --> 01:24:12,750
Nix, nuk e kam idenë se ku po shkoj!

1353
01:24:13,500 --> 01:24:14,583
Dhe Jackie?

1354
01:24:14,667 --> 01:24:16,292
A e vrave atë, Matty?

1355
01:24:17,625 --> 01:24:18,667
Ro e vrau!

1356
01:24:18,750 --> 01:24:22,000
Dreqin, e vrava!

1357
01:24:22,083 --> 01:24:23,083
Mbylle gojën!

1358
01:24:23,167 --> 01:24:26,542
E tërhoqi këmbëzën, kariole!
E shpikuat!

1359
01:24:41,208 --> 01:24:44,750
E shpiku, Cariole!

1360
01:24:44,833 --> 01:24:47,958
- Le të përqendrohemi.
- Duhet të largohem nga rruga, burrë!

1361
01:24:48,042 --> 01:24:49,250
Do ta pastroj.

1362
01:24:53,792 --> 01:24:56,458
-Çfarë dreqin është kjo?
- A doni që unë të përgjigjem?

1363
01:25:07,625 --> 01:25:09,250
Ju jeni në thirrje.

1364
01:25:10,250 --> 01:25:14,167
Ne jemi në pozicionin tonë.
Ju jeni ata që vijnë?

1365
01:25:14,250 --> 01:25:16,208
Me një Valenco dhe një Tahoe pas jush?

1366
01:25:19,833 --> 01:25:22,042
PO PO VJEN. Bëhuni gati.

1367
01:25:24,833 --> 01:25:28,542
- Po, ne jemi. Ju;
- Këtu jemi.

1368
01:25:41,000 --> 01:25:43,583
-Dreqin... Kush dreqin është ky?
-Vëllai im.

1369
01:25:43,667 --> 01:25:44,750
Tani çfarë të bëjmë?

1370
01:25:44,833 --> 01:25:48,875
Ky është agjenti special Dale Byrne
të Byrosë Federale të Hetimeve.

1371
01:25:49,583 --> 01:25:53,000
Të gjithë dalin nga pjesa e pasme e automjetit
me duart lart.

1372
01:25:53,833 --> 01:25:55,125
Ka mbaruar.

1373
01:25:56,458 --> 01:25:58,833
-Ndryshim planesh o burrë.
- Nix, nuk po luaj. Ka mbaruar.

1374
01:25:58,917 --> 01:26:01,667
Janë federatat e ndyra!

1375
01:26:01,750 --> 01:26:03,125
Ja çfarë do të ndodhë.

1376
01:26:04,042 --> 01:26:07,542
Bashkëpunuam, Prokuroria dhe policia
të qarkut, po?

1377
01:26:08,292 --> 01:26:10,958
Ne neutralizuam ekipin e grabitjes, Ro,

1378
01:26:12,167 --> 01:26:15,500
bastardët e Hailias
dhe ish OPBE.

1379
01:26:16,583 --> 01:26:18,167
As e rregulluar për ta pasur atë.

1380
01:26:18,250 --> 01:26:23,375
Përsëriteni.
Dilni nga pjesa e pasme me duart lart.

1381
01:26:23,458 --> 01:26:24,792
Nuk do të funksionojë, Nix.

1382
01:26:24,875 --> 01:26:27,292
Ai ka ushqyer atje.
Është kudo.

1383
01:26:27,375 --> 01:26:31,208
Askush nuk dëshiron skandale.
As që lajmet të shkruajnë për ne.

1384
01:26:32,292 --> 01:26:34,042
Ne do të dukemi si heronj, dreq.

1385
01:26:34,792 --> 01:26:37,083
Ne morëm 20 milionë nga karteli

1386
01:26:37,167 --> 01:26:39,500
dhe ne do t'i dhurojmë ato në qytetin e Majamit.

1387
01:26:41,042 --> 01:26:42,583
Mendoni për këtë.

1388
01:26:43,292 --> 01:26:45,292
Është një mundësi e jashtëzakonshme.

1389
01:26:47,458 --> 01:26:48,958
Shiko, ata po të dëgjojnë.

1390
01:26:49,833 --> 01:26:51,583
Unë i thashë "Ti je në altoparlant".

1391
01:26:53,083 --> 01:26:55,208
Agjent Nix, si do që ta bëjmë?

1392
01:26:56,375 --> 01:26:57,625
- Dreqin!
- Ro, ndalo!

1393
01:26:57,708 --> 01:27:00,333
Më poshtë! Më poshtë! Dreqin! Jo!

1394
01:27:00,417 --> 01:27:02,292
Zbrit tani!

1395
01:27:03,708 --> 01:27:05,708
- Jo, Majk!
- Ro!

1396
01:27:10,875 --> 01:27:11,917
Mut!

1397
01:27:22,667 --> 01:27:23,875
Ndaloni automjetin!

1398
01:27:46,167 --> 01:27:47,875
- Duart!
- Ku shkoi?

1399
01:27:53,625 --> 01:27:55,333
Jay-Dee!

1400
01:27:56,125 --> 01:27:59,167
Jay-Dee! Ti ma more makinën, burrë!

1401
01:28:24,333 --> 01:28:25,167
dreqin.

1402
01:29:19,667 --> 01:29:20,625
Hajde dreqin!

1403
01:29:53,875 --> 01:29:54,708
Dreqin!

1404
01:31:34,583 --> 01:31:35,458
Kaq mjafton.

1405
01:31:37,875 --> 01:31:39,083
Majk!

1406
01:31:43,500 --> 01:31:44,667
Ndaloje atë.

1407
01:32:06,750 --> 01:32:07,750
dreqin.

1408
01:32:14,500 --> 01:32:16,083
Dreqin!

1409
01:32:28,167 --> 01:32:29,292
Dreqin, Majk.

1410
01:32:32,875 --> 01:32:34,917
Mendon se jam një turp?

1411
01:32:36,667 --> 01:32:38,000
sa do

1412
01:32:38,583 --> 01:32:41,125
Sa do, dreq? Unë do t'i jap ato për ju.

1413
01:32:41,208 --> 01:32:42,667
Le të punojmë së bashku. Hajde.

1414
01:32:42,750 --> 01:32:44,042
sa jepni?

1415
01:32:45,333 --> 01:32:47,083
Sa kushton jeta e policit B?

1416
01:33:55,417 --> 01:33:56,500
E kupton tani?

1417
01:34:06,875 --> 01:34:08,542
Do të më ekzekutoni?

1418
01:34:15,958 --> 01:34:17,583
Kalon shpejt o njeri.

1419
01:34:20,833 --> 01:34:22,250
Ju zgjoheni një ditë

1420
01:34:23,750 --> 01:34:24,625
dhe ti je plak.

1421
01:34:38,792 --> 01:34:39,792
Le të shkojmë.

1422
01:35:23,542 --> 01:35:28,833
GUIDA E ARTË

1423
01:36:23,542 --> 01:36:25,333
- Nënshkruani këtu.
- Është bërë.

1424
01:36:27,000 --> 01:36:29,250
Duhet të jetë... Të paktën...

1425
01:36:31,167 --> 01:36:33,333
Ata më bëjnë presion. Më duhet numri.

1426
01:36:33,417 --> 01:36:34,250
Është bërë.

1427
01:36:37,000 --> 01:36:38,792
-Detektiv Salazar?
-Po.

1428
01:36:38,875 --> 01:36:41,167
Mund ta konfirmoni numrin?

1429
01:36:41,250 --> 01:36:42,375
po.

1430
01:36:43,458 --> 01:36:44,500
po.

1431
01:36:45,000 --> 01:36:47,208
20,650,480.

1432
01:36:53,875 --> 01:36:54,875
Detektiv Baptiste.

1433
01:36:55,625 --> 01:36:56,625
a keni nje numer

1434
01:36:57,125 --> 01:36:59,542
20,650,480.

1435
01:37:03,625 --> 01:37:04,667
Ne përfaqësojmë Dumars.

1436
01:37:05,375 --> 01:37:06,750
A do ta konfirmoni numrin?

1437
01:37:06,833 --> 01:37:07,917
po. Unë e kam atë këtu.

1438
01:37:32,208 --> 01:37:33,417
Mirëmbrëma.

1439
01:37:34,542 --> 01:37:35,667
Ose mirëmëngjes.

1440
01:37:36,958 --> 01:37:38,333
Do t'ju pëlqejë.

1441
01:37:48,375 --> 01:37:52,042
20 650 480 dollarë
TOTALI

1442
01:37:52,125 --> 01:37:53,167
Shikoni dhe shikoni.

1443
01:37:54,792 --> 01:37:56,167
As një dollar më pak.

1444
01:37:57,458 --> 01:38:00,125
Bravo, detektiv.

1445
01:38:05,167 --> 01:38:06,458
Gërma të forta.

1446
01:38:07,583 --> 01:38:09,625
Mblidhni ato. Dhe pastroni.

1447
01:38:09,708 --> 01:38:10,875
Marrë.

1448
01:38:11,667 --> 01:38:13,625
A tha ai "rrënoja të forta"?

1449
01:38:29,125 --> 01:38:30,375
-Dreqin.
- Shoku.

1450
01:38:30,458 --> 01:38:32,083
Ai do të marrë një pjesë të konfiskimit.

1451
01:38:32,167 --> 01:38:33,083
O zot.

1452
01:38:33,167 --> 01:38:34,333
Bravo për të.

1453
01:38:35,708 --> 01:38:38,167
Shtëpia e gjyshes së saj u dogj. Lëreni të marrë.

1454
01:38:38,250 --> 01:38:40,792
E bëmë, fëmijë. Ne e tërhoqëm atë.

1455
01:38:40,875 --> 01:38:42,667
-Po.
-Po, dreqin.

1456
01:38:43,583 --> 01:38:46,500
Ju ishit të mrekullueshëm.

1457
01:38:47,042 --> 01:38:48,000
Jackie do të ishte krenare.

1458
01:38:48,083 --> 01:38:50,583
Ndjehem sikur ai e bëri atë të ndodhë
nga përtej.

1459
01:38:50,667 --> 01:38:52,208
Ishte pak bruja.

1460
01:38:53,458 --> 01:38:54,667
E bukur.

1461
01:38:55,375 --> 01:38:57,125
-Po.
- E bëj.

1462
01:38:57,208 --> 01:38:59,833
Më pret një dush i nxehtë

1463
01:38:59,917 --> 01:39:02,458
dhe një shtëpi të madhe të zbrazët me shtrat.
Largohu.

1464
01:39:06,750 --> 01:39:08,875
- Këmba ime...
-Pusho pak.

1465
01:39:09,833 --> 01:39:11,208
Shihemi djema.

1466
01:39:11,292 --> 01:39:13,208
-Shkoni te vajzat.
-Si do të kthehesh?

1467
01:39:13,292 --> 01:39:14,125
-Përshëndetje.
-Ki kujdes.

1468
01:39:14,208 --> 01:39:16,333
Nuk dëgjuat? Prokuroria na quajti Uber.

1469
01:39:16,417 --> 01:39:19,375
Një nga më të mirët.

1470
01:39:19,458 --> 01:39:20,292
Përshëndetje, shef.

1471
01:39:21,458 --> 01:39:23,292
-Përshëndetje vajzave.
- do të them unë.

1472
01:39:24,625 --> 01:39:25,833
Le të shkojmë, zotëri.

1473
01:39:26,583 --> 01:39:29,542
Ai mori 20% të konfiskimit.
Është katër milionë dollarë.

1474
01:39:30,167 --> 01:39:31,333
Po, kështu duket.

1475
01:39:31,417 --> 01:39:33,583
Tatimet do ta hanë gjysmën.

1476
01:39:33,667 --> 01:39:36,458
Por po, do të jetë mirë.
Para të mira për një natë.

1477
01:39:36,542 --> 01:39:38,708
Po, nëse ju përshtatet ...

1478
01:39:39,917 --> 01:39:40,750
po.

1479
01:39:40,833 --> 01:39:43,875
Urime Del.
Ju bëtë punën tuaj.

1480
01:39:43,958 --> 01:39:47,792
po. Dhe e juaja, Cariole.
Nuk bën asgjë.

1481
01:39:48,292 --> 01:39:50,958
Me fal per dje.

1482
01:39:51,042 --> 01:39:52,375
Na vjen keq. Unë e thashë atë.

1483
01:39:52,458 --> 01:39:54,625
-Çfarë, do... A do një përqafim?
- Po, dua.

1484
01:39:54,708 --> 01:39:56,417
-Jo.
-Përqafoni vëllanë tuaj.

1485
01:39:56,500 --> 01:39:58,542
- Jo, JD.
- Se ai të do.

1486
01:39:58,625 --> 01:40:00,333
Po dreqin tërhiqesh. Zhduk.

1487
01:40:00,417 --> 01:40:04,042
Përqafoni vëllanë tuaj
përballë të gjithë federatëve.

1488
01:40:04,125 --> 01:40:06,292
Ejani këtu. Ai është një ngacmues, por ai ju do.

1489
01:40:06,375 --> 01:40:08,208
Ti je budalla, e di këtë?

1490
01:40:08,292 --> 01:40:10,125
-Edhe ti por une te dua.
-Po;

1491
01:40:10,792 --> 01:40:12,500
-Epo mirë. faleminderit.
- A jeni mirë?

1492
01:40:12,583 --> 01:40:14,042
-Po.
-Sigurisht;

1493
01:40:15,375 --> 01:40:16,833
-Po.
-Epo mirë.

1494
01:40:18,083 --> 01:40:21,042
Po shkoj te mami më vonë për kafe.

1495
01:40:21,125 --> 01:40:24,708
E dini, unë do të marr meritën për gjithçka.

1496
01:40:24,792 --> 01:40:25,875
-Dije.
-Te gjitha.

1497
01:40:25,958 --> 01:40:27,375
-Pse të ndryshojë?
-Po.

1498
01:40:27,458 --> 01:40:28,708
Dhe më ke borxh një makinë.

1499
01:40:28,792 --> 01:40:29,958
Epo.

1500
01:40:30,708 --> 01:40:33,000
Urime e vogel. Mos i hani të gjitha bashkë.

1501
01:40:33,083 --> 01:40:33,917
faleminderit.

1502
01:40:34,500 --> 01:40:37,417
Pritini marrëzitë.
E di që ka birrë këtu.

1503
01:40:42,958 --> 01:40:43,792
faleminderit.

1504
01:40:45,958 --> 01:40:48,417
E dinit që do t'i tregoja Rosë gjithçka, apo jo?

1505
01:40:50,000 --> 01:40:52,125
po. E dija që do të bëje gjënë e duhur

1506
01:40:52,875 --> 01:40:54,125
edhe nëse ju vë në rrezik.

1507
01:40:58,125 --> 01:40:59,208
Ajo...

1508
01:41:01,708 --> 01:41:04,083
Oficeri i policisë që u vra.

1509
01:41:04,667 --> 01:41:05,792
Aty ku fola me të...

1510
01:41:06,333 --> 01:41:08,333
- Xheki.
- Po, Jackie.

1511
01:41:09,000 --> 01:41:13,208
nuk e di.
Në një farë mënyre, ai na dërgoi tek ju.

1512
01:41:13,833 --> 01:41:16,667
- Të duket e çuditshme?
-Jo.

1513
01:41:16,750 --> 01:41:18,792
Sikur ta njihje...

1514
01:41:20,708 --> 01:41:21,583
Unë do të...

1515
01:41:22,333 --> 01:41:24,292
Ai do të thoshte se kështu duhet të jetë.

1516
01:41:26,708 --> 01:41:27,875
Atëherë, ndoshta duhet të kisha.

1517
01:41:28,917 --> 01:41:29,750
po.

1518
01:41:33,458 --> 01:41:35,125
E.K.TH.E.P.

1519
01:41:36,500 --> 01:41:37,875
Ju dëshironi të dini se çfarë do të thotë.

1520
01:41:37,958 --> 01:41:38,917
E.E.O.K.

1521
01:41:41,458 --> 01:41:42,542
"A jemi ne djemtë e mirë?"

1522
01:41:49,125 --> 01:41:51,167
Fjalët e fundit të djalit tim.

1523
01:41:56,333 --> 01:41:57,667
"Ne jemi dhe do të jemi gjithmonë".

1524
01:42:03,042 --> 01:42:04,792
Gjëja e fundit që i thashë.

1525
01:42:09,625 --> 01:42:10,500
Si;

1526
01:42:13,958 --> 01:42:14,958
Kanceri.

1527
01:42:16,500 --> 01:42:18,500
Ai ishte dhjetë vjeç. Jake.

1528
01:42:27,083 --> 01:42:31,125
Bravo, Desiree Lopez Molina.
Sigurohuni që të mos hyni përsëri në telashe.

1529
01:43:07,917 --> 01:43:09,625
Bravo për sot, shok.

1530
01:43:11,250 --> 01:43:12,417
Gjithashtu.

1531
01:43:18,250 --> 01:43:21,625
Zëvendësoficeri
METRO DADE QARKU

1532
01:43:44,625 --> 01:43:46,625
Shikoni lindjen e diellit!

1533
01:43:50,208 --> 01:43:51,500
Sa bukur!

1534
01:43:51,583 --> 01:43:53,250
Shumë eksitim për lindjen e diellit.

1535
01:43:53,333 --> 01:43:55,667
Është perfekt.

1536
01:44:04,250 --> 01:44:05,583
Fireplace!

1537
01:44:12,167 --> 01:44:14,208
Jackie, ku je, zemër?

1538
01:44:15,000 --> 01:44:16,167
Ja ku jam!

1539
01:44:42,625 --> 01:44:46,458
NË KUJTIM TË JAKE WILLIAM CASSIANO

1540
01:52:36,208 --> 01:52:41,208
Titrat:
Alkisti Mona

